Lyrics and translation Van Markiton - Round and Round and Round

Round and Round and Round

This town will bring me to my knees
Bright lights this feels just like a dream
One moment is my ecstasy
The next is crying in the corner begging you not to leave

Maybe I should make a change I haven't always been this way oh
Take me back to the golden days
When I was just a crying babe and I didn't know a thing what a beautiful thing

Feeling like theres something missing
Drowning in this life I'm living
Im too far gone a can't stop spinning
(Round and round and round and round)
Nonstop flight no destination
My self imposed incarceration
Im too far gone my head is taking me
(Round and round and round and round)

It isn't something you can see
Confusion turned to misery
Maybe just a little optimism is all it takes
But being happy's easy to fake

Maybe I should make a change I haven't always been this way oh
Take me back to the golden days
When I was just a crying babe and I didn't know a thing what a beautiful thing

Feeling like theres something missing
Drowning in this life I'm living
Im too far gone a can't stop spinning
(Round and round and round and round)
Nonstop flight no destination
My self imposed incarceration
Im too far gone my head is taking me
(Round and round and round and round)
(Round and round and round and round)
(Round and round and round and round)

(Round and round and round and round)
Feeling like theres something missing
Drowning in this life I'm living
Im too far gone a can't stop spinning
(Round and round and round and round)
Nonstop flight no destination
My self imposed incarceration
Im too far gone my head is taking me
(Round and round and round and round)
Oh what more should I be
(Round and round and round and round)
Oh I just cannot see
(Round and round and round and round)
Oh what more should I be
(Round and round and round and round)
Oh I just cannot see
(Round and round and round and round)

Кругом, кругом, кругом

Этот город поставит меня на колени,
Яркие огни, это похоже на сон.
Одно мгновение – и я в экстазе,
А в следующее – плачу в углу, умоляя тебя не уходить.

Может, мне стоит измениться, я не всегда был таким, о,
Верни меня в золотые деньки,
Когда я был просто плачущим младенцем и ничего не знал, какая же это была прекрасная пора.

Чувствую, что чего-то не хватает,
Тону в этой жизни, которой живу,
Я зашел слишком далеко, не могу перестать кружиться
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
Беспосадочный полет без пункта назначения,
Мое самонавязанное заключение,
Я зашел слишком далеко, моя голова уносит меня
(Кругом, кругом, кругом, кругом).

Это то, что не увидеть,
Смятение превратилось в страдание.
Может быть, нужно лишь немного оптимизма,
Но быть счастливым легко притворяться.

Может, мне стоит измениться, я не всегда был таким, о,
Верни меня в золотые деньки,
Когда я был просто плачущим младенцем и ничего не знал, какая же это была прекрасная пора.

Чувствую, что чего-то не хватает,
Тону в этой жизни, которой живу,
Я зашел слишком далеко, не могу перестать кружиться
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
Беспосадочный полет без пункта назначения,
Мое самонавязанное заключение,
Я зашел слишком далеко, моя голова уносит меня
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
(Кругом, кругом, кругом, кругом).

(Кругом, кругом, кругом, кругом).
Чувствую, что чего-то не хватает,
Тону в этой жизни, которой живу,
Я зашел слишком далеко, не могу перестать кружиться
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
Беспосадочный полет без пункта назначения,
Мое самонавязанное заключение,
Я зашел слишком далеко, моя голова уносит меня
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
Кем же мне еще быть?
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
О, я просто не могу увидеть,
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
Кем же мне еще быть?
(Кругом, кругом, кругом, кругом).
О, я просто не могу увидеть,
(Кругом, кругом, кругом, кругом).