Boppin' the Blues - Van Morrison , Carl Perkins translation in Russian

Boppin' the Blues

Well, all my friends are boppin' the blues, it must be going round
All my friends are boppin' the blues, must be going round
I love you baby, but I must be rhythm bound
Go big
Well, that old cat bopped at me, man, I don't feel no pain
Yeah, that old cat bopped at me, man, I don't feel no pain
I still love you baby, but I'll never be the same
Yes, and all my friends are boppin'
The blues, and it must be going round
All my friends are a-boppin' the blues, must be going round
Love you baby, but I must be rhythm bound
Now let's rock and rock
Well now, Grandpa done got a-rhythm and
Blues, and he threw his crutches down
The old boy done got rhythm and blues, and he threw his crutches down
Grandma he ain't triflin', I think the old cat's rhythm bound
Mm, all my friends are a-boppin' the blues, must be going round
All of my friends are a-boppin' the blues, must be going round
I love you baby, but I must be rhythm bound
Well, the doctor told me, man, you don't need no pills
Well, the doctor told me, man, you don't need no pills
Just a handful of nickels and the jukebox will cure your ills
Okay
Yeah
All my friends are boppin' the blues, they must be going round
Must be going round
All of my friends are a-boppin' the blues, must be going round
Must be going round
I love you baby, but I must be rhythm bound
Oh
Blow your horn, man
Well now, all my friends are a-boppin' the blues, must be going round
Must be going round
All my friends are a-boppin' the blues, must be going round
Must be going round
I love you baby, but I must be rhythm bound
All right
I said, a bop, bop, rhythm and blues
A bop, bop, rhythm and blues
A bop, bop, a rhythm and blues
A bop, bop, a rhythm and blues
Rhythm and blues, it must be going round
Don't stop
One more time
I say, a bop, bop, a bop, rhythm and blues
Uh-huh
A bop, bop, a rhythm and blues
Uh-huh
A bop, bop, a rhythm and blues
A bop, bop, a rhythm and blue
Hey, rhythm and blues must be going round

Отплясывая блюз

Что ж, все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Люблю тебя, детка, но ритм меня сковал
Погнали
Что ж, тот старикан отплясал мне, и боли как не бывало
Да, тот старикан отплясал мне, и боли как не бывало
Всё ещё люблю тебя, детка, но прежним не буду
Да, и все мои друзья отплясывают
Блюз, наверное, это мода
Все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Люблю тебя, детка, но ритм меня сковал
А теперь рок да рок
Что ж, дед подхватил ритм
И блюз, костыли отбросил прочь
Старик подхватил ритм-н-блюз, костыли отбросил прочь
Бабка, он не шутит, думаю, ритм его сковал
Мм, все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Люблю тебя, детка, но ритм меня сковал
Что ж, доктор сказал, чувак, таблетки не нужны
Да, доктор сказал, чувак, таблетки не нужны
Горсть монет в аппарат — и нет болезни твоей
Ладно
Да
Все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Наверное, это мода
Все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Наверное, это мода
Люблю тебя, детка, но ритм меня сковал
О
Дуй в свой рожок, чувак
Что ж, все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Наверное, это мода
Все мои друзья отплясывают блюз, наверное, это мода
Наверное, это мода
Люблю тебя, детка, но ритм меня сковал
Хорошо
Я сказал: боп-боп, ритм-н-блюз
Боп-боп, ритм-н-блюз
Боп-боп, ритм-н-блюз
Боп-боп, ритм-н-блюз
Ритм-н-блюз, наверное, это мода
Не останавливайся
Ещё разок
Я говорю: боп-боп-боп, ритм-н-блюз
Угу
Боп-боп, ритм-н-блюз
Угу
Боп-боп, ритм-н-блюз
Боп-боп, ритм-н-блюз
Эй, ритм-н-блюз, наверное, это мода