Lyrics and translation Van Morrison & Cliff Richard - Whenever God Shines His Light (Remastered)
Opens
up
my
eyes
so
I
can
see
Il
ouvre
mes
yeux
pour
que
je
puisse
voir
Cliff
Richard:
When
I
look
up
in
the
darkest
night
Cliff
Richard:
Quand
je
lève
les
yeux
dans
la
nuit
la
plus
sombre
Then
I
know
everything's
going
to
be
all
right
Alors
je
sais
que
tout
va
bien
aller
Van
Morrison:
In
deep
confusion
in
great
despair
Van
Morrison:
Dans
une
profonde
confusion
et
un
grand
désespoir
When
I
reach
out
for
him
he
is
there
Quand
je
tends
la
main
vers
lui,
il
est
là
Cliff
Richard:
When
I
am
lonely
as
I
can
be
Cliff
Richard:
Quand
je
suis
aussi
seul
que
possible
Then
I
know
that
God
shines
his
light
on
me
Alors
je
sais
que
Dieu
fait
briller
sa
lumière
sur
moi
Van
Morrison:
Reach
out
for
him
Van
Morrison:
Tends
la
main
vers
lui
Cliff
Richard:
Reach
out
for
him
Cliff
Richard:
Tends
la
main
vers
lui
Van
Morrison:
He'll
be
there
Van
Morrison:
Il
sera
là
Cliff
Richard:
He'll
be
there
Cliff
Richard:
Il
sera
là
Van
Morrison:
With
him
you
troubles
Van
Morrison:
Avec
lui,
tes
soucis
Cliff
Richard:
With
him
you
troubles
Cliff
Richard:
Avec
lui,
tes
soucis
Van
Morrison:
You
can
share
Van
Morrison:
Tu
peux
partager
Cliff
Richard:
You
can
share
Cliff
Richard:
Tu
peux
partager
Van
Morrison:
If
you
live
Van
Morrison:
Si
tu
vis
Cliff
Richard:
And
if
you
live
Cliff
Richard:
Et
si
tu
vis
Van
Morrison:
The
life
you
love
Van
Morrison:
La
vie
que
tu
aimes
Cliff
Richard:
The
life
you
love
Cliff
Richard:
La
vie
que
tu
aimes
Van
Morrison:
You
get
the
blessing
Van
Morrison:
Tu
reçois
la
bénédiction
Cliff
Richard:
Yeah
Cliff
Richard:
Ouais
Van
Morrison:
From
above
Van
Morrison:
D'en
haut
Cliff
Richard:
From
above
Cliff
Richard:
D'en
haut
Both:
He
heals
the
sick
and
he
heals
the
lame
Both:
Il
guérit
les
malades
et
il
guérit
les
boiteux
Says
you
can
do
it
too
in
Jesus'
name
Il
dit
que
tu
peux
le
faire
aussi
au
nom
de
Jésus
Van
Morrison:
He'll
lift
you
up
and
he'll
turn
you
around
Van
Morrison:
Il
te
soulevera
et
il
te
fera
tourner
And
put
your
feet
back
Et
remettre
tes
pieds
Cliff
Richard:
Feet
back
Cliff
Richard:
Tes
pieds
Van
Morrison
On
higher
ground
Van
Morrison
Sur
un
terrain
plus
élevé
Cliff
Richard
Higher
ground
Cliff
Richard
Sur
un
terrain
plus
élevé
Van
Morrison
When
he
shines
his
light
Van
Morrison
Quand
il
fait
briller
sa
lumière
Whenever
God
shines
his
light
on
you
on
you
Chaque
fois
que
Dieu
fait
briller
sa
lumière
sur
toi
sur
toi
Cliff
Richard
He
is
the
way
he
is
the
truth
Cliff
Richard
Il
est
le
chemin
il
est
la
vérité
He
is
the
light
ooh
Il
est
la
lumière
ooh
Put
you
feet
back
Remettre
tes
pieds
Put
you
feet
back
Remettre
tes
pieds
Higher
ground
Sur
un
terrain
plus
élevé
Put
your
feet
back
Remettre
tes
pieds
Put
your
feet
back
on
higher
ground
Remettre
tes
pieds
sur
un
terrain
plus
élevé
Put
your
feet
back
on
higher
ground
Remettre
tes
pieds
sur
un
terrain
plus
élevé
Put
your
feet
back
Remettre
tes
pieds
Rate the translation
1
The Healing Game (Alternative Version)
2 Gloria (Stereo Version)
3 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) [Remastered]
4 Little Village (Remastered)
5 And It Stoned Me
6 Days Like This (Remastered)
7 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
8 Cleaning Windows (Remastered)
9 Back On Top
10 Celtic New Year
11 Irish Heartbeat (Remastered)
12 Full Force Gale (Remastered)
13 Warm Love (Remastered)
14 Did Ye Get Healed (Remastered)
15 Tupelo Honey (Remastered)
16 Vanlose Stairway (Remastered)
17 Domino
18 Precious Time - Remastered
19 Stranded
20 Dweller On the Threshold (Remastered)
21 Moondance
22 Bright Side of the Road (Remastered)
23 Brown Eyed Girl
24 Wavelength - Remastered
25 Crazy Love
26 Someone Like You (Remastered)
27 When Will I Ever Learn to Live In God (Remastered)
28 Tore Down a La Rimbaud (Remastered)
29 Wild Night (Remastered)
30 Real Real Gone (Remastered)
31 Into the Mystic
32 In the Garden (Remastered)
33 Saint Dominic's Preview (Remastered)
34 Wonderful Remark (Remastered)
35 Baby Please Don't Go
36 Here Comes the Night
37 Whenever God Shines His Light (Remastered)
2 Gloria (Stereo Version)
3 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) [Remastered]
4 Little Village (Remastered)
5 And It Stoned Me
6 Days Like This (Remastered)
7 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
8 Cleaning Windows (Remastered)
9 Back On Top
10 Celtic New Year
11 Irish Heartbeat (Remastered)
12 Full Force Gale (Remastered)
13 Warm Love (Remastered)
14 Did Ye Get Healed (Remastered)
15 Tupelo Honey (Remastered)
16 Vanlose Stairway (Remastered)
17 Domino
18 Precious Time - Remastered
19 Stranded
20 Dweller On the Threshold (Remastered)
21 Moondance
22 Bright Side of the Road (Remastered)
23 Brown Eyed Girl
24 Wavelength - Remastered
25 Crazy Love
26 Someone Like You (Remastered)
27 When Will I Ever Learn to Live In God (Remastered)
28 Tore Down a La Rimbaud (Remastered)
29 Wild Night (Remastered)
30 Real Real Gone (Remastered)
31 Into the Mystic
32 In the Garden (Remastered)
33 Saint Dominic's Preview (Remastered)
34 Wonderful Remark (Remastered)
35 Baby Please Don't Go
36 Here Comes the Night
37 Whenever God Shines His Light (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.