Lyrics and translation Van Morrison & Cliff Richard - Whenever God Shines His Light

Whenever God Shines His Light

Whenever God shines his light on me
Opens up my eyes so I can see
When I look up in the darkest night
I know everything′s going to be alright
In deep confusion, in great despair
When I reach out for him he is there
When I am lonely as I can be
I know that God shines his light on me
Reach out for him, he'll be there
With him your troubles you can share
If you live the life you love
You get the blessing from above
He heals the sick and heals the lame
Says you can do it too in Jesus name
He′ll lift you up and turn you around
And put your feet back on higher ground
Reach out for him, he'll be there
With him your troubles you can share
You can use his higher power
In every day and any hour
He heals the sick and heals the lame
Says you can do it too in Jesus name
He'll lift you up and turn you around
And put your feet back on higher ground.

Когда Бог освещает меня своим светом

Когда Бог освещает меня своим светом,
Он открывает мне глаза, и я вижу всё ясно.
Когда я смотрю вверх в самую тёмную ночь,
Я знаю, что всё будет хорошо, моя дорогая.
В глубоком смятении, в великом отчаянии,
Когда я тянусь к Нему, Он рядом.
Когда мне одиноко, как никогда,
Я знаю, что Бог освещает меня своим светом.
Обратись к Нему, и Он будет рядом,
С Ним ты можешь разделить свои беды.
Если ты живёшь той жизнью, которую любишь,
Ты получишь благословение свыше.
Он исцеляет больных и хромых,
Говорит, что ты тоже можешь это сделать во имя Иисуса.
Он поднимет тебя и развернёт,
И поставит твои ноги на твёрдую почву.
Обратись к Нему, и Он будет рядом,
С Ним ты можешь разделить свои беды.
Ты можешь использовать Его высшую силу
Каждый день и в любой час.
Он исцеляет больных и хромых,
Говорит, что ты тоже можешь это сделать во имя Иисуса.
Он поднимет тебя и развернёт,
И поставит твои ноги на твёрдую почву.