Lyrics and translation Van Morrison - 5 am Greenwich Mean Time

5 am Greenwich Mean Time

Well, I'm thinking about my people and the love that we once had
Well, I'm thinking about my people and the love that we once had
Well, I don't understand everything got so bad

Well, I'm walking in the morning and talking all to myself
Well, I'm walking in the morning and talking all to myself
It is 5 am and it is Greenwich Mean Time

Well, I wondered what happened to my baby child
And I wondered what happened to my baby child
Gonna drive me crazy, gonna drive me wild

Well, I'm walking in the morning and walking all by myself
Well, I'm walking in the morning and talking all by myself
Well, it is 5 am and I think I gonna need some help
All right

Well, I'm walking up the hillside and try to catch the bus on time
Well, I'm walking up the hillside and try to catch my bus on time
You see you do and I think keep everybody satisfied

And I wondered what happened to my baby child
And I wondered what happened to my baby child
I'm walking in the morning and it is 5 am Greenwich Mean Time

Yeah, thinking about my people and the love we once had
Well, I think about the people and the love that we once had
Well, I don't understand how everything just got so bad

Well, I'm walking in the morning and talking all by myself
Well, I'm walking in the morning and talking all by myself
Well, it is 5 am and I think I am gonna need some help

I'm walking in the morning Greenwich Mean Time
I'm walking in the morning Greenwich Mean Time
Well, it is 5 am and I think I'm gonna loose my mind
All right... yep yep yep...
Well, I'm walking in the morning and it is 5 am Greenwich Mean Time

5 heures du matin, heure de Greenwich

Je pense à mon peuple et à l'amour que nous avions autrefois
Je pense à mon peuple et à l'amour que nous avions autrefois
Je ne comprends pas pourquoi tout a si mal tourné

Je marche le matin et je parle tout seul
Je marche le matin et je parle tout seul
Il est 5 heures du matin, heure de Greenwich

Je me demande ce qui est arrivé à mon bébé
Je me demande ce qui est arrivé à mon bébé
Ça va me rendre fou, ça va me rendre sauvage

Je marche le matin et je marche tout seul
Je marche le matin et je parle tout seul
Il est 5 heures du matin et je crois que j'ai besoin d'aide
D'accord

Je marche en haut de la colline et j'essaie de prendre le bus à l'heure
Je marche en haut de la colline et j'essaie de prendre mon bus à l'heure
Tu vois, tu fais et je pense que tu continues à satisfaire tout le monde

Et je me suis demandé ce qui est arrivé à mon bébé
Et je me suis demandé ce qui est arrivé à mon bébé
Je marche le matin et il est 5 heures du matin, heure de Greenwich

Ouais, je pense à mon peuple et à l'amour que nous avions autrefois
Je pense au peuple et à l'amour que nous avions autrefois
Je ne comprends pas comment tout est devenu si mauvais

Je marche le matin et je parle tout seul
Je marche le matin et je parle tout seul
Il est 5 heures du matin et je pense que j'ai besoin d'aide

Je marche le matin, heure de Greenwich
Je marche le matin, heure de Greenwich
Il est 5 heures du matin et je pense que je vais perdre la tête
D'accord... oui oui oui...
Je marche le matin et il est 5 heures du matin, heure de Greenwich