Lyrics and translation Van Morrison - A Few Bars Early

A Few Bars Early

I was a few bars early
Then I got it right
I was a few bars early
But then you came into my life
I came in a few bars early
When I couldn′t find the start
Came in a few bars early
And it nearly broke my heart
I was a few bars early
When I, went to make my move
I couldn't see very clearly but
Then I snapped back in the groove
I was just a few bars early
But I came right back in on line
Few bars early
But then I came right back in on time
I was a few bars early
Whеn I had that very last drink
And you said play that song called
Later Than You Think
I was a fеw bars early
When I went to make, make my move
I couldn′t see very clearly
But I then snapped back right in the groove
I was a few bars early
But I got right back in line
Few bars early
Then I came right back in, right back in on time
Hey hey hey hey hay hay
I was a few bars early
When I got my very last drink
Somebody said play that song again called
Later Than You Think
I was a few bars early
But then I got it right
It was almost nearly
But then you came into my life
Came in a few bars early
When I couldn't find the start
I came in a few bars early
And it nearly, nearly broke my heart
I was a few bars early
And I had, had a very worried mind
But I shouldn't have worried
′Cause everything just worked out fine
I was a few bars early
By the time that I got through
If it had been any later
Theme I would never have met you
If it had been any later
Theme I never would have met you
If it had′ve been any later
Then I wouldn't, wouldn′t, ever, never have met you
One more time
If it had been any later
Then I wouldn't ever, never ever, have met you

Немного раньше

Я пришел немного раньше,
Потом все сделал правильно.
Я пришел немного раньше,
Но потом ты вошла в мою жизнь.
Я пришел немного раньше,
Когда не мог найти начало.
Пришел немного раньше,
И это чуть не разбило мне сердце.
Я пришел немного раньше,
Когда я решил сделать свой ход.
Я не мог видеть всё четко, но
Потом я вернулся в колею.
Я пришел всего на несколько тактов раньше,
Но я вернулся в строй.
Немного раньше,
Но потом я вернулся вовремя.
Я пришел немного раньше,
Когда выпил свой последний напиток.
И ты сказала, сыграй ту песню под названием
"Позднее, чем ты думаешь".
Я пришел немного раньше,
Когда я решил сделать свой ход.
Я не мог видеть всё четко,
Но потом я вернулся в колею.
Я пришел немного раньше,
Но я вернулся в строй.
Немного раньше,
Потом я вернулся, вернулся вовремя.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я пришел немного раньше,
Когда выпил свой последний напиток.
Кто-то сказал, сыграй ту песню еще раз, под названием
"Позднее, чем ты думаешь".
Я пришел немного раньше,
Но потом все сделал правильно.
Это было почти,
Но потом ты вошла в мою жизнь.
Пришел немного раньше,
Когда не мог найти начало.
Я пришел немного раньше,
И это чуть не разбило мне сердце.
Я пришел немного раньше,
И у меня были очень тревожные мысли.
Но мне не следовало волноваться,
Потому что все получилось хорошо.
Я пришел немного раньше,
К тому времени, как я закончил.
Если бы это было позже,
Я бы никогда не встретил тебя.
Если бы это было позже,
Я бы никогда не встретил тебя.
Если бы это было позже,
Тогда я бы никогда, никогда не встретил тебя.
Еще раз
Если бы это было позже,
Тогда я бы никогда, никогда не встретил тебя.