Van Morrison - A Kiss to Build a Dream On - translation of the lyrics into French
Van Morrison A Kiss to Build a Dream On

Van Morrison - A Kiss to Build a Dream On

Lyrics and translation Van Morrison - A Kiss to Build a Dream On




A Kiss to Build a Dream On
Un baiser pour construire un rêve
Give me a kiss to build a dream on
Donne-moi un baiser pour construire un rêve
And my imagination will thrive upon that kiss
Et mon imagination s'épanouira sur ce baiser
Sweetheart, I ask no more than this
Ma chérie, je ne demande pas plus que ça
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve
Give me a kiss before you leave me
Donne-moi un baiser avant de me quitter
And my imagination will feed my hungry heart
Et mon imagination nourrira mon cœur affamé
Leave me one thing before we part
Laisse-moi une chose avant que nous nous séparions
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve
Yes, when Im alone
Oui, quand je suis seul
Alone with my fancies
Seul avec mes fantaisies
I'll need h you
J'aurai besoin de toi
Weaving romances
Tisser des romances
Gotta believe it's true
Il faut y croire
Oh, lend me your lips for just a moment
Oh, prête-moi tes lèvres un instant
And my imagination will make that moment live
Et mon imagination fera vivre cet instant
Give me what you alone can give me
Donne-moi ce que toi seule peux me donner
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve
When I'm alone with my fancies
Quand je suis seul avec mes fantaisies
I'll need you
J'aurai besoin de toi
Weaving romances
Tisser des romances
You gotta believe it's true
Il faut y croire
Oh, give me a kiss for just a moment
Oh, donne-moi un baiser un instant
And my imagination will make that moment live
Et mon imagination fera vivre cet instant
Oh, give me what you alone can give
Oh, donne-moi ce que toi seule peux donner
A kiss to build a dream on
Un baiser pour construire un rêve




Writer(s): Hammerstein Oscar 2nd, Kalmar Bert, Ruby Harry
Van Morrison - The Healing Game (Deluxe Edition)
Album
The Healing Game (Deluxe Edition)
date of release
04-03-1997

1 Piper At the Gates of Dawn
2 Mule Skinner Blues
3 Rough God Goes Riding - Live at Montreux
4 Foreign Window - Live at Montreux
5 Tore Down a la Rimbaud - Live at Montreux
6 Vanlose Stairway / Trans-Euro Train - Live at Montreux
7 Didn't He Ramble
8 Sittin' on Top of the World
9 A Kiss to Build a Dream On
10 Sometimes We Cry - Full Length Version
11 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) - Live at Montreux
12 Sometimes We Cry
13 Rough God Goes Riding
14 Sometimes We Cry - Live at Montreux
15 It Was Once My Life - Live at Montreux
16 I'm Not Feeling It Anymore - Live at Montreux
17 This Weight - Live at Montreux
18 Fire In the Belly - Live at Montreux
19 Tupelo Honey / Why Must I Explain - Live at Montreux
20 The Healing Game - Live at Montreux
21 Fool for You - Live at Montreux
22 Fire in the Belly
23 This Weight
24 Waiting Game
25 Burning Ground
26 It Once Was My Life
27 If You Love Me
28 The Healing Game
29 Look What the Good People Done
30 At the End of the Day
31 Full Force Gale '96
32 St. Dominic's Preview
33 The Healing Game (Alternate Version)
34 Fire in the Belly - Alternate Version
35 The Healing Game - Jazz Version
36 See Me Through / Soldier of Fortune / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)* / Burning Ground - Live at Montreux
37 Mule Skinner Blues
38 The Healing Game (with Van Morrison)
39 Don't Look Back (with Van Morrison)
Attention! Feel free to leave feedback.