Van Morrison - A New Kind of Man - translation of the lyrics into French

A New Kind of Man - Van Morrisontranslation in French




A New Kind of Man
Un nouveau genre d'homme
There′s a voice cryin' out in the wilderness
Il y a une voix qui crie dans le désert
All your trails have not been in vain
Tous tes chemins n'ont pas été en vain
And you′re doin' the best you know how to do
Et tu fais de ton mieux
Gaining strength in the things that remain
Trouvant de la force dans les choses qui restent
You're part of the plan
Tu fais partie du plan
For a new kind of man to come through
Pour qu'un nouveau genre d'homme se réalise
There′s an angel that′s watching right over you
Il y a un ange qui veille sur toi
All your trials have not been in vain
Tous tes chemins n'ont pas été en vain
Won't you lift your head up to the starry night
Ne lèveras-tu pas les yeux vers la nuit étoilée
Finding strength in the things that remain
Trouvant de la force dans les choses qui restent
You′re part of the plan
Tu fais partie du plan
For a new kind of man to come through
Pour qu'un nouveau genre d'homme se réalise
When a man comes through
Quand un homme se réalise
He must do what he's supposed to do
Il doit faire ce qu'il est censé faire
When a man comes through
Quand un homme se réalise
When a man comes through
Quand un homme se réalise
He can′t do what everyone expects him
Il ne peut pas faire ce que tout le monde attend de lui
Won't you lift your head up to the mountain top
Ne lèveras-tu pas les yeux vers le sommet de la montagne
All your trials have not been in vain
Tous tes chemins n'ont pas été en vain
There′s a light that keeps shining up ahead of you
Il y a une lumière qui continue de briller devant toi
Every step of the way that you take
À chaque pas que tu fais
It's part of the plan
C'est partie du plan
For a new kind of man to come through
Pour qu'un nouveau genre d'homme se réalise
For a new kind of man to come through
Pour qu'un nouveau genre d'homme se réalise





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.