Van Morrison - Absolutely Positively the Most - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Van Morrison - Absolutely Positively the Most




Absolutely Positively the Most
Absolument, positivement le plus
I'm a preacher, I'm a teacher
Je suis un prédicateur, je suis un professeur
Master of my own soul
Maître de mon âme
With my joy, with my freedom
Avec ma joie, avec ma liberté
Where do I belong but God?
puis-je être si ce n'est avec Dieu ?
He is absolutely positively the most
Il est absolument, positivement le plus
He is absolutely positively the most
Il est absolument, positivement le plus
Pick your own salvation and your co-creation
Choisis ton propre salut et ta co-création
We're all part of the same whole
Nous faisons tous partie du même tout
Got to come together, no separation
Il faut se rassembler, pas de séparation
Got to reach our goal, because He's
Il faut atteindre notre objectif, parce qu'il est
Absolutely positively the most
Absolument, positivement le plus
Absolutely positively the most
Absolument, positivement le plus
Hey, hey, hey
Hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey
(Hé, hé, hé,
Hey, hey, hey, hey)
Hé, hé, hé, hé)
But restriction is a sin
Mais la restriction est un péché
It cannot win if we're not free
Elle ne peut pas gagner si nous ne sommes pas libres
Be ourselves, the wisest men say
Sois toi-même, les sages disent
"Freedom is two-edged sword"
« La liberté est une arme à double tranchant »
Law is the Lord (law is the Lord)
La loi est le Seigneur (la loi est le Seigneur)
Law is the Lord (law is the Lord)
La loi est le Seigneur (la loi est le Seigneur)
I'm a preacher (I'm a preacher), I'm a teacher (I'm a teacher)
Je suis un prédicateur (je suis un prédicateur), je suis un professeur (je suis un professeur)
Master of my own soul
Maître de mon âme
With my joy, with my freedom
Avec ma joie, avec ma liberté
Where do I belong but God?
puis-je être si ce n'est avec Dieu ?
Positively, positively the most
Positivement, positivement le plus
Absolutely, positively the most
Absolument, positivement le plus
Hey, hey, alright
Hé, hé, d'accord
(Hey, hey, hey, hey) alright
(Hé, hé, hé, hé) d'accord
(Hey, hey, hey, hey)
(Hé, hé, hé, hé)
Pick your own salvation and co-creation
Choisis ton propre salut et ta co-création
We're all part of the whole
Nous faisons tous partie du tout
Got to come together, no separation
Il faut se rassembler, pas de séparation
Got to reach our goal
Il faut atteindre notre objectif
We are absolutely, positively the most
Nous sommes absolument, positivement le plus
Absolutely, positively the most
Absolument, positivement le plus
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
(Hey, hey, hey, hey) hey
(Hé, hé, hé, hé)
Hey (hey, hey, hey, hey)
(hé, hé, hé, hé)
Well, restriction is a sin
Eh bien, la restriction est un péché
It cannot win if we're not free
Elle ne peut pas gagner si nous ne sommes pas libres
Be ourselves, the wisest men say
Sois toi-même, les sages disent
"Freedom is two-edged sword"
« La liberté est une arme à double tranchant »
And law is the Lord (law is the Lord)
Et la loi est le Seigneur (la loi est le Seigneur)
Law is the Lord (law is the Lord)
La loi est le Seigneur (la loi est le Seigneur)
Law is the Lord (law is the Lord)
La loi est le Seigneur (la loi est le Seigneur)
Law is the Lord (law is the Lord)
La loi est le Seigneur (la loi est le Seigneur)
And He's absolutely, positively the most
Et il est absolument, positivement le plus
Absolutely, positively the most
Absolument, positivement le plus
Positively the most, most (most, most)
Positivement le plus, le plus (le plus, le plus)
(Most, most)
(Le plus, le plus)
Positively the most (positively the most)
Positivement le plus (positivement le plus)
Positively the most (positively the most)
Positivement le plus (positivement le plus)
Positively the most (positively the most)
Positivement le plus (positivement le plus)
Positively the most (positively the most)
Positivement le plus (positivement le plus)
Positively the most (positively the most)
Positivement le plus (positivement le plus)
(Positively the most, the most)
(Positivement le plus, le plus)





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.