Ain't That Loving You Baby? - Live - Van Morrison translation in German

Ain't That Loving You Baby? - Live

You built my hope so high
Turned your lovin' down, so 'lone I wait
Shouldn't make a difference darlin'
I just love you more an' more
An' more an' more an' more an' more

Ev'rytime you smile
You know I'm smilin' with you
(Ooo-yeah)
Ev'rytime you cry
I shed a few tears, too

Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
(Wow!)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you?
(Ain't that lovin' you?)

I know, I know, you don't believe
(Mmm, now)
Understand what I'm talkin' about, now
I know, I know, I know, I know
You don't believe me, don't believe me
Understand, what I'm talkin' about

Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
I'm talkin' 'bout
(Love, love, love)

Baby, now I told ya one time, baby
I've never put ya down
No matter how ya treat me
Always be around
Ya treat me like a schoolboy
That I know is true
I don't care how ya do me, babe
I'll still come runnin' home to you

Ain't that lovin' you baby?
(Oooh!)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you?
(Ain't that lovin' you?)

Oh, know you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
You don't believe what I'm talkin' about
(Ooo-ooo)

Oh, you know, you know, you know
You know, you know, you know
You don't believe what I'm talkin' about, now
(Tell me now)

It's a groovy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Got my mind set on it
(Love, love, love)
It's like a machine going
Schoolboy!

And I told ya one time, baby
Always stay around
No matter how ya treat me
Always stay
Treated me like a schoolboy
That I know is true
I don't care what you do
But now I still dependin' on you
Oooh!

Ain't that lovin' you baby?
(Yeah!)
Ain't that lovin' you baby?
(Oh!)
Ain't that lovin' you baby?
Ain't that lovin' you?
One more time

Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you baby?)

Ain't that lovin' you?
Oh yeah!
Thank you.

Ist das nicht Liebe zu dir, Baby? - Live

Du hast meine Hoffnung so hoch aufgebaut
Deine Liebe zurückgewiesen, so allein warte ich
Sollte keinen Unterschied machen, Liebling
Ich liebe dich einfach mehr und mehr
Und mehr und mehr und mehr und mehr

Jedes Mal, wenn du lächelst
Weißt du, ich lächle mit dir
(Ooo-yeah)
Jedes Mal, wenn du weinst
Vergieße ich auch ein paar Tränen

Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)
(Wow!)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)
Ist das nicht Liebe zu dir?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)

Ich weiß, ich weiß, du glaubst nicht
(Mmm, jetzt)
Verstehst, wovon ich rede, jetzt
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du glaubst mir nicht, glaubst mir nicht
Verstehst, wovon ich rede

Verrücktes kleines Ding namens
(Liebe, Liebe, Liebe)
Verrücktes kleines Ding namens
(Liebe, Liebe, Liebe)
Verrücktes kleines Ding namens
(Liebe, Liebe, Liebe)
Ich rede von
(Liebe, Liebe, Liebe)

Baby, jetzt hab ich's dir einmal gesagt, Baby
Ich habe dich nie niedergemacht
Egal, wie du mich behandelst
Werde immer da sein
Du behandelst mich wie einen Schuljungen
Das, weiß ich, ist wahr
Mir egal, wie du mit mir umgehst, Babe
Ich werde immer noch zu dir nach Hause gerannt kommen

Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Oooh!)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)
Ist das nicht Liebe zu dir?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)

Oh, weißt du, weißt du, weißt du, weißt du
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du
Du glaubst nicht, wovon ich rede
(Ooo-ooo)

Oh, du weißt, du weißt, du weißt
Du weißt, du weißt, du weißt
Du glaubst nicht, wovon ich rede, jetzt
(Sag's mir jetzt)

Es ist ein tolles kleines Ding namens
(Liebe, Liebe, Liebe)
Verrücktes kleines Ding namens
(Liebe, Liebe, Liebe)
Bin ganz darauf fixiert
(Liebe, Liebe, Liebe)
Es ist wie eine Maschine, die läuft
Schuljunge!

Und ich hab's dir einmal gesagt, Baby
Bleibe immer da
Egal, wie du mich behandelst
Bleibe immer
Hast mich wie einen Schuljungen behandelt
Das, weiß ich, ist wahr
Mir egal, was du tust
Aber jetzt bin ich immer noch von dir abhängig
Oooh!

Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ja!)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Oh!)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
Ist das nicht Liebe zu dir?
Noch einmal

Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir?)
Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?
(Ist das nicht Liebe zu dir, Baby?)

Ist das nicht Liebe zu dir?
Oh ja!
Danke.