Lyrics and translation Van Morrison - Ain't That Loving You Baby? - Live

Ain't That Loving You Baby? - Live

You built my hope so high
Turned your lovin' down, so 'lone I wait
Shouldn't make a difference darlin'
I just love you more an' more
An' more an' more an' more an' more

Ev'rytime you smile
You know I'm smilin' with you
(Ooo-yeah)
Ev'rytime you cry
I shed a few tears, too

Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
(Wow!)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you?
(Ain't that lovin' you?)

I know, I know, you don't believe
(Mmm, now)
Understand what I'm talkin' about, now
I know, I know, I know, I know
You don't believe me, don't believe me
Understand, what I'm talkin' about

Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
I'm talkin' 'bout
(Love, love, love)

Baby, now I told ya one time, baby
I've never put ya down
No matter how ya treat me
Always be around
Ya treat me like a schoolboy
That I know is true
I don't care how ya do me, babe
I'll still come runnin' home to you

Ain't that lovin' you baby?
(Oooh!)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you?
(Ain't that lovin' you?)

Oh, know you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
You don't believe what I'm talkin' about
(Ooo-ooo)

Oh, you know, you know, you know
You know, you know, you know
You don't believe what I'm talkin' about, now
(Tell me now)

It's a groovy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Got my mind set on it
(Love, love, love)
It's like a machine going
Schoolboy!

And I told ya one time, baby
Always stay around
No matter how ya treat me
Always stay
Treated me like a schoolboy
That I know is true
I don't care what you do
But now I still dependin' on you
Oooh!

Ain't that lovin' you baby?
(Yeah!)
Ain't that lovin' you baby?
(Oh!)
Ain't that lovin' you baby?
Ain't that lovin' you?
One more time

Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you?)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you)
Ain't that lovin' you baby?
(Ain't that lovin' you baby?)

Ain't that lovin' you?
Oh yeah!
Thank you.

Разве это не любовь к тебе, детка? - Концертная запись

Ты так высоко подняла мои надежды
Отвергла мою любовь, и я жду в одиночестве
Это не должно иметь значения, дорогая
Я просто люблю тебя всё больше и больше
Всё больше и больше, и больше, и больше

Каждый раз, когда ты улыбаешься
Знай, я улыбаюсь вместе с тобой
(О-да)
Каждый раз, когда ты плачешь
Я тоже проливаю несколько слез

Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе?)
Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе?)
(Вау!)
Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе?)
Разве это не любовь к тебе?
(Разве это не любовь к тебе?)

Я знаю, я знаю, ты не веришь
(Ммм, теперь)
Понимаешь, о чём я говорю сейчас
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ты мне не веришь, не веришь
Понимаешь, о чём я говорю

Эта безумная вещица называется
(Любовь, любовь, любовь)
Эта безумная вещица называется
(Любовь, любовь, любовь)
Эта безумная вещица называется
(Любовь, любовь, любовь)
Я говорю о
(Любовь, любовь, любовь)

Детка, я же говорил тебе однажды, детка
Я никогда тебя не унижал
Неважно, как ты обращаешься со мной
Я всегда буду рядом
Ты обращаешься со мной как со школьником
И я знаю, что это правда
Мне всё равно, как ты со мной поступаешь, детка
Я всё равно прибегу к тебе домой

Разве это не любовь к тебе, детка?
(Ооо!)
Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе?)
Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе?)
Разве это не любовь к тебе?
(Разве это не любовь к тебе?)

О, знаю, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Ты не веришь в то, о чём я говорю
(О-о-о)

О, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Ты не веришь в то, о чём я говорю сейчас
(Скажи мне сейчас)

Это классная вещица называется
(Любовь, любовь, любовь)
Эта безумная вещица называется
(Любовь, любовь, любовь)
Я зациклился на ней
(Любовь, любовь, любовь)
Это как машина, которая работает
Школьник!

И я говорил тебе однажды, детка
Я всегда буду рядом
Неважно, как ты обращаешься со мной
Всегда рядом
Обращаешься со мной, как со школьником
И я знаю, что это правда
Мне всё равно, что ты делаешь
Но я всё ещё завишу от тебя
Ооо!

Разве это не любовь к тебе, детка?
(Да!)
Разве это не любовь к тебе, детка?
(О!)
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе?
Ещё раз

Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе?)
Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе?)
Разве это не любовь к тебе, детка?
(Разве это не любовь к тебе, детка?)

Разве это не любовь к тебе?
О да!
Спасибо.