Lyrics and translation Van Morrison - All Saints Day

All Saints Day

Here comes Sue and she looks crazy
Skipping down the hillside gaily
Looking like the flowers that bloom in May
You can make your reservation
I will meet you at the station
Won′t you come to see me, All Saints Day?

Follow my lead, it is no wonder, I seem to be so high
Living my dreams the way I ought to
As the days go rolling by
See me strolling through the meadow
With you baby by the way
Won't you come to see me, All Saints Day?

Follow my lead, it is no wonder, I seem to be so high
Living my dreams the way I ought to
As the days go rolling by
See me strolling through the meadow
With you baby by the way
Won′t you come to see me, All Saints Day?

You can make your reservation
I will meet you at the station
Won't you come to see me, All Saints Day?

I will come to see you, All Saints Day
When you come to see me, All Saints Day

Le jour de la Toussaint

Voici Sue et elle a l'air folle
Descendant la colline en sautant gaiement
Ressemblant aux fleurs qui s'épanouissent en mai
Tu peux faire ta réservation
Je te retrouverai à la gare
Viendras-tu me voir, le jour de la Toussaint ?

Suis mes pas, ce n'est pas étonnant que je semble si haut
Vivant mes rêves comme je le dois
Alors que les jours défilent
Regarde-moi flâner dans le pré
Avec toi mon bébé d'ailleurs
Viendras-tu me voir, le jour de la Toussaint ?

Suis mes pas, ce n'est pas étonnant que je semble si haut
Vivant mes rêves comme je le dois
Alors que les jours défilent
Regarde-moi flâner dans le pré
Avec toi mon bébé d'ailleurs
Viendras-tu me voir, le jour de la Toussaint ?

Tu peux faire ta réservation
Je te retrouverai à la gare
Viendras-tu me voir, le jour de la Toussaint ?

Je viendrai te voir, le jour de la Toussaint
Quand tu viendras me voir, le jour de la Toussaint