Lyrics and translation Van Morrison - At the End of the Day
Tell
me
what
do
you
get
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
obtiens
At
the
end
of
the
day?
À
la
fin
de
la
journée
?
Is
it
all
worth
the
while
Est-ce
que
tout
ça
vaut
le
coup
?
Can
you
put
on
a
smile?
Peux-tu
sourire
?
Does
it
fill
you
with
pride
Est-ce
que
ça
te
remplit
de
fierté
All
the
feelings
inside?
Tous
ces
sentiments
à
l'intérieur
?
Or
do
you
just
wanna
hide?
Ou
tu
veux
juste
te
cacher
?
Can
you
still
walk
away
Peux-tu
encore
t'en
aller
At
the
end
of
the
day?
À
la
fin
de
la
journée
?
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Are
you
lonely
or
sad?
Est-ce
que
tu
te
sens
seule
ou
triste
?
Do
you
think
you've
been
had?
Tu
penses
avoir
été
trompée
?
Is
your
heart
ever
glad
Est-ce
que
ton
cœur
est
jamais
heureux
Or
are
you
afraid?
Ou
tu
as
peur
?
'Cause
you
don't
have
it
made
Parce
que
tu
n'es
pas
faite
pour
ça
That
you
don't
make
the
grade
Que
tu
n'atteins
pas
le
niveau
Or
of
what
people
say
Ou
de
ce
que
les
gens
disent
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Is
your
framework
intact
Est-ce
que
ton
cadre
est
intact
When
you
clean
up
your
act?
Quand
tu
remets
les
choses
en
ordre
?
Do
they
keep
coming
back
Est-ce
qu'ils
continuent
à
revenir
Do
you
say
follow
that?
Est-ce
que
tu
dis
« suis
ça »
?
Pat
yourself
on
the
back
Tape-toi
sur
l'épaule
Do
you
get
what
you
lack?
Est-ce
que
tu
obtiens
ce
qui
te
manque
?
Do
they
give
you
respect?
Est-ce
qu'ils
te
respectent
?
Or
is
it
after
the
fact?
Ou
est-ce
que
c'est
après
le
fait
?
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Tell
me
what
do
you
get
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
obtiens
Is
it
heartachce
and
pain?
Est-ce
que
c'est
des
chagrins
et
de
la
douleur
?
Does
it
keep
coming
back
Est-ce
que
ça
continue
à
revenir
Everytime
that
it
rains?
Chaque
fois
qu'il
pleut
?
When
I
see
you
again
Quand
je
te
reverrai
Will
it
still
be
the
same?
Ce
sera
toujours
la
même
chose
?
Am
I
really
to
blame?
Est-ce
que
je
suis
vraiment
à
blâmer
?
'Cause
I
don't
play
the
game
Parce
que
je
ne
joue
pas
au
jeu
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Got
to
kneel
down
and
pray
Il
faut
s'agenouiller
et
prier
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Got
to
kneel
down
and
pray
Il
faut
s'agenouiller
et
prier
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.