Lyrics and translation Van Morrison - Blue Funk
I
didn′t
make
the
call
Я
не
звонил.
'Cause
I
was
in
a
blue
funk
Потому
что
я
был
в
синем
фанке
Kind
of
went
AWOL
Вроде
как
ушел
в
самоволку
I
fell
into
a
blue
funk
Я
впал
в
уныние.
Pull
myself
out
of
the
mire
Вытаскиваю
себя
из
трясины.
Lift
myself
a
little
higher
Поднимаю
себя
немного
выше.
Get
out
of
this
blue
funk
Убирайся
из
этого
синего
фанка
Not
preaching
to
the
choir
Я
не
проповедую
хору.
Talkin′
bout
a
blue
funk
Я
говорю
о
синем
фанке.
Move
on
up
a
little
higher
Поднимись
немного
выше.
Got
to
get
out
of
this
blue
funk
Я
должен
выбраться
из
этого
синего
фанка
Stop
listening
to
the
mainstream
media
junk
Хватит
слушать
чушь
мейнстримных
СМИ
Look
how
far
we've
sunk,
blue
funk
Посмотри,
как
далеко
мы
утонули,
синий
фанк.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Get
out
of
the
mire
Выбирайся
из
трясины
Get
out
of
the
mire
Выбирайся
из
трясины
Come
on
up
a
little
higher
Давай
поднимись
чуть
выше
Move
on
up
a
little
higher
Поднимись
немного
выше.
Don't
take
it
any
further,
brother
Не
принимай
это
близко
к
сердцу,
брат.
Get
out
of
this
blue
funk
Убирайся
из
этого
синего
фанка
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
I
didn′t
make
the
call
Я
не
звонил.
′Cause
I
was
in
a
blue
funk
Потому
что
я
был
в
синем
фанке
I
kind
of
went
AWOL
Я
вроде
как
ушел
в
самоволку
'Cause
I
was
in
a
blue
funk
Потому
что
я
был
в
синем
фанке.
Can′t
stop
listening
to
the
TV
junk
Не
могу
перестать
слушать
телевизионную
чушь
Look
how
far
we've
sunk
Посмотри,
как
далеко
мы
утонули.
Get
out
of
this
blue
funk,
hey
Убирайся
из
этого
синего
фанка,
Эй
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Get
out
of
this
blue
funk,
blue
funk
Убирайся
из
этого
синего
фанка,
синего
фанка!
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Blue
funk,
blue
funk
Синий
фанк,
синий
фанк
Rate the translation
1
Love Should Come with a Warning
2 Only a Song
3 Latest Record Project
4 Why Are You on Facebook?
5 They Own the Media
6 Western Man
7 Stop Bitching, Do Something
8 Mistaken Identity
9 He's Not the Kingpin
10 My Time After a While
11 Duper's Delight
12 Up County Down
13 Breaking The Spell
14 Double Bind
15 Jealousy
16 Double Agent
17 Deadbeat Saturday Night
18 Diabolic Pressure
19 It Hurts Me Too
20 A Few Bars Early
21 Big Lie
22 Thank God for the Blues
23 The Long Con
24 Tried to Do the Right Thing
25 No Good Deed Goes Unpunished
26 Psychoanalysts' Ball
27 Where Have All the Rebels Gone
28 Blue Funk
2 Only a Song
3 Latest Record Project
4 Why Are You on Facebook?
5 They Own the Media
6 Western Man
7 Stop Bitching, Do Something
8 Mistaken Identity
9 He's Not the Kingpin
10 My Time After a While
11 Duper's Delight
12 Up County Down
13 Breaking The Spell
14 Double Bind
15 Jealousy
16 Double Agent
17 Deadbeat Saturday Night
18 Diabolic Pressure
19 It Hurts Me Too
20 A Few Bars Early
21 Big Lie
22 Thank God for the Blues
23 The Long Con
24 Tried to Do the Right Thing
25 No Good Deed Goes Unpunished
26 Psychoanalysts' Ball
27 Where Have All the Rebels Gone
28 Blue Funk
Attention! Feel free to leave feedback.