Van Morrison - Blue Money - 2015 Remastered - translation of the lyrics into French
Van Morrison Blue Money - 2015 Remastered

Blue Money - 2015 Remastered

Van Morrison




Blue Money - 2015 Remastered
Argent bleu - 2015 Remastered
Photographer smile
Sourire du photographe
Take a break for a while
Prends une pause un moment
Take a rest, do your very best
Repose-toi, fais de ton mieux
Take five, honey
Prends cinq minutes, ma chérie
Five, honey
Cinq minutes, ma chérie
Search in your bag
Cherche dans ton sac
Light up a fag
Allume une cigarette
Think it's a drag, but you're so glad
Tu trouves ça pénible, mais tu es si contente
To be alive, honey
D'être en vie, ma chérie
Alive, honey
En vie, ma chérie
Say, when this is all over
Dis, quand tout ça sera fini
You'll be in clover
Tu seras dans le bonheur
We'll go out and spend
On sortira et on dépensera
All a your (blue money)
Tout ton (argent bleu)
Blue money (blue money)
Argent bleu (argent bleu)
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
N' do-do
N' do-do
Alright, (do-do) do-it
D'accord, (do-do) fais-le
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
N' do-do, do-do
N' do-do, do-do
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
Well the cameraman smiles
Eh bien, le caméraman sourit
Take a break for a while
Prends une pause un moment
Do your best, your very best
Fais de ton mieux, ton meilleur
Take five, honey
Prends cinq minutes, ma chérie
Take five
Prends cinq minutes
Well, you search in your bag
Eh bien, tu cherches dans ton sac
Light up a fag
Allume une cigarette
Think it's a drag, but you're so glad
Tu trouves ça pénible, mais tu es si contente
To be alive, honey
D'être en vie, ma chérie
Alive, honey
En vie, ma chérie
Say, when this is all over
Dis, quand tout ça sera fini
You'll be in clover
Tu seras dans le bonheur
We'll go out and spend
On sortira et on dépensera
All a your (blue money)
Tout ton (argent bleu)
Blue money (blue money)
Argent bleu (argent bleu)
Alright
D'accord
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
'N-do-do
'N-do-do
Alright (do-do)
D'accord (do-do)
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
N' do-do-do-you-do, n' do-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
N' do-do (do-do)
N' do-do (do-do)
Alright (do-do)
D'accord (do-do)
Get it!
Vas-y !
One more time
Une fois de plus
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
'N-do-do (do-do)
'N-do-do (do-do)
Hey! (do-do)
Hey ! (do-do)
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
N' do-do-do-you-do, n' do-do-do-you-do
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
'N-do-do
'N-do-do
Alright, do-do
D'accord, do-do
Say, when this is all over
Dis, quand tout ça sera fini
We'll be in clover
On sera dans le bonheur
We'll go out and spend all your
On sortira et on dépensera tout ton
(Breau money) breau money
(Argent breau) argent breau
Blue money (blue money)
Argent bleu (argent bleu)
Ooh
Ooh
Juice money, loose money
Argent liquide, argent facile
Juice money, loose money, honey
Argent liquide, argent facile, ma chérie
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do-do)
What kind a money, honey?
Quel genre d'argent, ma chérie ?
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do-do)
Juice money, loose money
Argent liquide, argent facile
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do-do)
Blue money
Argent bleu
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do-do)
Juice money
Argent liquide
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do-do)
Loose money
Argent facile
Blue money
Argent bleu
Hey! alright
Hey ! d'accord
Juice money
Argent liquide
Ow!
Ow !




Writer(s): Van Morrison
Van Morrison - His Band And The Street Choir (Expanded Edition)
Album
His Band And The Street Choir (Expanded Edition)
date of release
30-10-2015

1 Gypsy Queen - Take 3
2 I'll Be Your Lover, Too - Alternate Version
3 Gypsy Queen - 2015 Remastered
4 If I Ever Needed Someone - 2015 Remastered
5 I've Been Working - 2015 Remastered
6 Give Me A Kiss - 2015 Remastered
7 Virgo Clowns - 2015 Remastered
8 Sweet Jannie - 2015 Remastered
9 I've Been Working - Alternate Version
10 Give Me A Kiss - Take 3
11 Call Me Up In Dreamland - (Take 10)
12 Domino - 2015 Remastered
13 Crazy Face - 2015 Remastered
14 Call Me Up In Dreamland - 2015 Remastered
15 I'll Be Your Lover, Too - 2015 Remastered
16 Blue Money - 2015 Remastered
17 Street Choir - 2015 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.