Lyrics and translation Van Morrison - Broken Record

Broken Record

Baby, stall the gate for me
Take me, lift me out of my misery
Lift my spirit up, and set me free
When things are driving me insane
Let me hear that same rhythm ring
Over and over and over
And over and over and over and over again
Take it to the break
Don't make any mistake
For goodness sake
Have to stay awake
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record
Take it to the break
Make no mistake
Stay awake
Whatever it takes
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record, broken record
Broken record, broken record

Disque rayé

Ma chérie, ouvre-moi la porte
Prends-moi, tire-moi de ma misère
Élève mon esprit et libère-moi
Quand les choses me rendent fou
Laisse-moi entendre ce même rythme résonner
Encore et encore et encore
Et encore et encore et encore et encore
Va jusqu'au break
Ne fais pas d'erreur
Pour l'amour du ciel
Il faut rester éveillé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé
Va jusqu'au break
Ne fais pas d'erreur
Reste éveillé
Quoi qu'il en coûte
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé, disque rayé
Disque rayé, disque rayé