Lyrics and translation Van Morrison - Call Me Up In Dreamland

Call Me Up In Dreamland

Well I tried and I tried
But the river seems so wide
And my head hurts and my hands are tied

And it's so hard
When you're standing on the yard
Every time that your number comes around

Call me up in dreamland
Radio to me man, alright
Get the message to me
Anyway you can

Well let your river roll
A way down in your soul
Never to grow old
On the saxophone

From the airport to the plane
A way to the railroad trains
Why can't we take it from the top
And start all over again

Everytime you hear that whistle blow
You know you gotta put on your show
Everytime your number comes around

Call me up in dreamland
Radio to me man
Get the message to me
Anyway you can

A let your river roll
Way down in your soul
Never to grow old
On a saxophone

From the car to the bar
Or why don't you pour it in a jar?
An put a label on it
And send it off to the lost and found

You've gotta get it in your brain
But before you go insane
Everytime your number comes around
Here it comes

Call me up in dreamland
A radio to me man
Get the message to me
Anyway you can

Let your river roll
A way down in your soul
Never to grow old
On a saxophone

Never to grow old
On a saxophone

Never to grow old
On the saxophone

Never to grow old
On that-a saxophone

Lord have mercy!

Позвони мне в стране грез

Я пытался и пытался,
Но река кажется такой широкой,
И голова болит, а руки связаны.

И так тяжело,
Когда стоишь во дворе,
Каждый раз, когда подходит твоя очередь.

Позвони мне в страну грез,
Выйди на связь со мной, хорошо?
Передай мне весть,
Как только сможешь.

Пусть твоя река течет,
Глубоко в твоей душе,
Чтобы никогда не стареть
Под звуки саксофона.

Из аэропорта в самолет,
К железнодорожным поездам,
Почему мы не можем начать все сначала
И начать все заново?

Каждый раз, когда ты слышишь этот свисток,
Ты знаешь, что должна начать свое шоу.
Каждый раз, когда подходит твоя очередь.

Позвони мне в страну грез,
Выйди на связь со мной,
Передай мне весть,
Как только сможешь.

Пусть твоя река течет,
Глубоко в твоей душе,
Чтобы никогда не стареть
Под звуки саксофона.

Из машины в бар,
Или почему бы тебе не налить это в банку,
Наклеить на нее этикетку
И отправить в бюро находок?

Ты должна понять это,
Но прежде чем ты сойдешь с ума,
Каждый раз, когда подходит твоя очередь,
Вот и она.

Позвони мне в страну грез,
Выйди на связь со мной,
Передай мне весть,
Как только сможешь.

Пусть твоя река течет,
Глубоко в твоей душе,
Чтобы никогда не стареть
Под звуки саксофона.

Чтобы никогда не стареть
Под звуки саксофона.

Чтобы никогда не стареть
Под звуки саксофона.

Чтобы никогда не стареть
Под звуки этого саксофона.

Господи, помилуй!