Caravan - Take 7 - Van Morrisontranslation in Russian

Caravan - Take 7

Караван - Дубль 7

And the caravan is on it's way

И караван уже в пути,

I can hear the merry gypsies play

Слышу, как играют веселые цыгане.

Mama, mama look at Emma Rose

Мама, мама, посмотри на Эмму Роуз,

She's playin' with the radio

Она играет с радио.

And the caravan has all my friends

В караване все мои друзья,

It will stay with me until the end

Он останется со мной до конца.

Gypsy Robin and sweet Emma Rose

Цыганка Робин и милая Эмма Роуз,

Tell me everything I need to know

Расскажут мне всё, что нужно знать.

Turn up your radio and let me hear the song

Сделай погромче радио, и дай мне услышать песню,

Switch on your electric light

Включи свой электрический свет,

Then we can get down to what is really wrong

Тогда мы сможем разобраться, что же на самом деле не так.

I long to hold you tight so I can feel you

Я жажду обнять тебя крепко, чтобы почувствовать тебя,

Sweet lady of the night I shall reveal you

Милая леди ночи, я открою тебя,

If you would turn it up, turn it up, little bit higher, radio

Если ты сделаешь его чуть громче, чуть громче, радио.

Rate the translation

Writer(s): Van Morrison

Album

Moondance (Deluxe Edition)

date of release

27-01-1970

1 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
2 I've Been Working (early version, take 5)
3 Caravan - Take 8
4 Brand New Day - Take 7
5 Come Running - Takes 3-4
6 Glad Tidings - Takes 7-8
7 Brand New Day - Take 4
8 Glad Tidings - Remix 1
9 Moondance - Take 22
10 Brand New Day - Takes 5-6
11 I Shall Sing - Takes 4-6
12 Caravan - Take 7
13 Crazy Love (mix)
14 I Shall Sing - Mix
15 Glad Tidings - Remix 2
16 Into the Mystic (take 10)
17 Caravan - Remix 1
18 I Shall Sing - Takes 2-3
19 These Dreams of You (remix)
20 Glad Tidings (alternate version)
21 I Shall Sing - Take 7
22 What Do We Call This Van?
23 Caravan - Takes 2-3
24 Into the Mystic (takes 12-13)
25 Glad Tidings - Take 9
26 Caravan - Takes 5-6
27 Glad Tidings - Remix 3
28 Come Running - Take 5
29 I Shall Sing - Take 13
30 Glad Tidings - Takes 2-4
31 Come Running - Take 2
32 Brand New Day - Take 1
33 These Dreams of You (alternate version)
34 Caravan - Take 4
35 Into the Mystic (take 11)
36 I've Been Working (early version, take 2)
37 Glad Tidings (fast version, take 1)
38 Brand New Day - Take 2
39 Into the Mystic (take 17)
40 Caravan - Redo: Takes 1-2
41 Brand New Day - Take 3
42 Come Running ("rolling on 4")
43 Come Running - Take 1
44 Moondance - Take 21
45 Caravan - Take 1
46 I Shall Sing - Takes 8-12
47 I Shall Sing - Take 1
48 Glad Tidings - Alt. Version
49 These Dreams Of You - Alt. Version
50 Come Running
51 Brand New Day
52 Everyone
53 And It Stoned Me
54 Moondance
55 Caravan
56 Caravan (Redo: Take 3)
57 I've Been Working (early version, take 1)
58 Into the Mystic (takes 14-16)
59 Crazy Love
60 Into the Mystic
61 These Dreams Of You
62 Glad Tidings

More albums