Lyrics and translation Van Morrison - Carry On Regardless

Carry On Regardless

Carry on regardless, in spite of the music business scam
Carry on regardless, in spite of all the petty minded little women and men
Carry on regardless, when everybody don′t give a damn

Carry on and start all over again, in spite of all the TV trash
Carry on regardless, in spite of all the media rehash
And the white wash, the brain wash and all the white trash

Carry on regardless baby, baby, baby, baby, baby, baby
When you're on a roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll
Carry on regardless, just to satisfy your soul

Carry on up the Khyber, carry on, carry on Dick
Carry on up the Khyber Pass, won′t you carry on, carry on Dick
Carry on, you got to make it last, carry on, you gotta make it stick
Alright

Carry on baby when, when you're on a roll
Carry on baby, baby, baby, baby, baby
Got to satisfy your soul

Carry on up the, up the Khyber Pass, carry on doctor, carry on nurse
Carry on regardless, carry on doctor, carry on nurse
Carry on, 'til you get what you′re after, carry on, ′til it can't get much worse

One more time
Carry on regardless, carry on up, carry on up
Carry on up, carry on up, carry on up, carry on up
Carry on, do the dog, carry on, do the crazy pup, alright

Carry on forever, carry on until you make it stick

Continuez quand même

Continue quand même, malgré l'arnaque de l'industrie musicale
Continue quand même, malgré toutes ces petites femmes et ces petits hommes mesquins
Continue quand même, quand tout le monde s'en fout

Continue et recommence, malgré toutes les émissions de télé poubelles
Continue quand même, malgré toute la rediffusion des médias
Et le blanchiment, le lavage de cerveau et tous les déchets

Continue quand même bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Quand tu es sur une lancée, lance, lance, lance, lance, lance, lance
Continue quand même, juste pour satisfaire ton âme

Continuez sur le Khyber, continuez, continuez Dick
Continuez sur le col du Khyber, ne voulez-vous pas continuer, continuer Dick
Continue, tu dois le faire durer, continue, tu dois le faire tenir
D'accord

Continue bébé quand, quand tu es sur une lancée
Continue bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Tu dois satisfaire ton âme

Continuez sur le, sur le col du Khyber, continuez docteur, continuez infirmière
Continuez quand même, continuez docteur, continuez infirmière
Continuez, jusqu'à obtenir ce que vous cherchez, continuez, jusqu'à ce que cela ne puisse pas être bien pire

Une fois de plus
Continuez quand même, continuez, continuez
Continuez, continuez, continuez, continuez, continuez, continuez
Continuez, faites le chien, continuez, faites le fou, d'accord

Continuez pour toujours, continuez jusqu'à ce que vous le fassiez tenir