Lyrics and translation Van Morrison - Cold Wind In August

Cold Wind In August

I waited for you
You waited for me
That it seemed like, seemed like a mighty long time
Baby I had to have you
Oh, I had to have you
Come rain, rain or shine
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
I was standin′ in your garden
In the California pine
I was standing shivering
I've got the fever in the rain
But I can′t come on back to see you
Again and again and again
I said I, I had to have you
Baby, I had to have you
Come rain, come rain or shine
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
And I was standing in your garden
In the California pine
California pine
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
I was standin' in your garden
In the California pine
In the California pine
It was a cold wind in August
I was pushed on through September
And I was pushin' through September
In the rain
Pushin′ through, pushin′ through September
In the rain
It was a cold wind in August
Shivers up and down my spine
I was standin', standin′ in your garden
In the California pine

Холодный ветер в августе

Я ждал тебя,
Ты ждала меня,
И казалось, казалось, что это длилось целую вечность.
Детка, ты мне была нужна,
О, ты мне была нужна,
В дождь и в солнце.
Это был холодный ветер в августе,
Дрожь пробежала по моему позвоночнику.
Я стоял в твоем саду,
Среди калифорнийских сосен.
Я стоял, дрожа,
Меня лихорадило под дождем.
Но я не могу вернуться к тебе,
Снова и снова, и снова.
Я сказал, что ты мне была нужна,
Детка, ты мне была нужна,
В дождь и в солнце.
Это был холодный ветер в августе,
Дрожь пробежала по моему позвоночнику.
И я стоял в твоем саду,
Среди калифорнийских сосен.
Калифорнийских сосен.
Это был холодный ветер в августе,
Дрожь пробежала по моему позвоночнику.
Я стоял в твоем саду,
Среди калифорнийских сосен.
Среди калифорнийских сосен.
Это был холодный ветер в августе,
Меня пронесло сквозь сентябрь,
И я пробирался сквозь сентябрь,
Под дождем.
Пробирался, пробирался сквозь сентябрь,
Под дождем.
Это был холодный ветер в августе,
Дрожь пробежала по моему позвоночнику.
Я стоял, стоял в твоем саду,
Среди калифорнийских сосен.