Come Here My Love - Van Morrisontranslation in French
Come
here
my
love
Viens
ici,
mon
amour
This
feeling
has
me
spellbound
Ce
sentiment
me
laisse
hypnotisé
Yet
the
storyline,
in
paragraphs,
laid
down
the
same
Mais
l'histoire,
en
paragraphes,
reste
la
même
In
fathoms
of
my
inner
mind
Dans
les
profondeurs
de
mon
esprit
I′m
mystified,
oh,
by
this
mood
Je
suis
mystifié,
oh,
par
cette
humeur
This
melancholy
feeling
that
just
don't
do
no
good
Ce
sentiment
mélancolique
qui
ne
sert
à
rien
Come
here
my
love
Viens
ici,
mon
amour
And
I
will
lift
my
spirits
high
for
you
Et
je
remonterai
mon
moral
pour
toi
I′d
like
to
fly
away
and
spend
a
day
or
two
J'aimerais
m'envoler
et
passer
un
jour
ou
deux
Just
contemplating
the
fields
and
leaves
and
talking
about
nothing
Simplement
à
contempler
les
champs
et
les
feuilles,
et
à
parler
de
rien
Just
layin'
down
in
shades
of
effervescent,
effervescent
odors
Simplement
à
me
coucher
dans
des
nuances
d'effervescence,
d'odeurs
effervescentes
And
shades
of
time
and
tide
Et
des
nuances
de
temps
et
de
marée
And
flowing
through
Et
à
travers
la
fluidité
Become
enraptured
by
the
sights
and
sounds
in
intrigue
of
nature's
beauty
Se
laisser
captiver
par
les
vues
et
les
sons
dans
l'intrigue
de
la
beauté
de
la
nature
Come
along
with
me
Viens
avec
moi
And
take
it
all
in
Et
absorbe
tout
ça
Come
here
my
love
Viens
ici,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.