Come Here My Love - Van Morrison translation in Russian

Come Here My Love

Come here my love
This feeling has me spellbound
Yet the storyline, in paragraphs, laid down the same

In fathoms of my inner mind
I′m mystified, oh, by this mood
This melancholy feeling that just don't do no good

Come here my love
And I will lift my spirits high for you
I′d like to fly away and spend a day or two
Just contemplating the fields and leaves and talking about nothing
Just layin' down in shades of effervescent, effervescent odors

And shades of time and tide
And flowing through
Become enraptured by the sights and sounds in intrigue of nature's beauty
Come along with me
And take it all in
Come here my love

Приди ко мне, любимая

Приди ко мне, любимая,
Это чувство меня околдовало.
Но сюжет, в абзацах, изложен всё тот же.

В глубинах моего разума
Я озадачен, о, этим настроением,
Этой меланхолией, которая ни к чему хорошему не ведёт.

Приди ко мне, любимая,
И я подниму для тебя свой дух.
Я хотел бы улететь и провести день или два,
Просто созерцая поля и листья и говоря ни о чём,
Просто лёжа в тени бурлящих, пьянящих ароматов.

И в оттенках времени и прилива,
И протекая сквозь них,
Быть очарованным видами и звуками, интригой природной красоты.
Пойдем со мной
И впитай всё это.
Приди ко мне, любимая.