Come Running - Takes 3-4 - Van Morrison translation in French

Come Running - Takes 3-4

Said, hey, come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, hey, come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, come a-running to me
Oh-oh, come a-running to me

By the side of the tracks where the train goes by
The wind and the rain will catch you, you will sigh
In your heart
Then you'll come a-running to me
Oh, darling, you'll come a-running to me

Don't you watch the train go 'round the bend?
Play in dust and dream that it will never end
No, no, no, no, no, no, no
Now you'll come a-running to me
Oh, you'll come a-running to me

Sing a song
Hey, come a-running to me
Hey, come a-running to me, oh, Lord
Hey, hey, come a-running to me
Hey, come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, hey, come a-running to me

With your...
(Actually, I'm gonna wait there, it's, uh...)
(Yeah, I know, I tryna, good)
(Sure, I get to the other part faster)
('Cause I'm gonna cut more verse short)
(So, I take, it's one chorus, two verses, one chorus)
(I name it "Little leap")
(One, two, three four)

Said, hey, come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, hey, come a-running to me
Hey, come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, hey, come a-running to me

By the side of the tracks where the train goes by
The wind and the rain will catch you, you will sigh
In your heart
Then you'll come a-running to me
Oh, then you'll come a-running to me

And you kick the sand up with your heels
Think to yourself how good it feels
Then you'll put on your walking shoes
Then you come a-running to me
Oh, then you come a-running to me

Sing a song
Hey, come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, hey, come a-running to me
Hey, come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, hey, come a-running to me

With your hound dog by your side
And your arms stretched out open wide
I wanna keep you satisfied in the morning sun, I wanna watch you run
By my side, why don't you run?

Hey, hey, hey, yeah, yeah
Come a-running to me
Oh, come a-running to me
Hey, hey, yeah, come a-running to me

Oh-oh, come a-running to me
Hey, come a-running to me
Oh-oh, come a-running to me

(What's happenin'?)
(What comes after that?)
(Just the same... nothing, it's the same thing)
(That's only one same section)
(I went to the...)

Viens courir - Prend 3-4

J'ai dit, hey, viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, hey, viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, viens courir vers moi
Oh-oh, viens courir vers moi

Le long des voies où le train passe
Le vent et la pluie t'attraperont, tu soupireras
Dans ton cœur
Alors tu viendras courir vers moi
Oh, chérie, tu viendras courir vers moi

Ne regardes-tu pas le train tourner au loin ?
Joue dans la poussière et rêve que cela ne finira jamais
Non, non, non, non, non, non, non
Maintenant, tu viendras courir vers moi
Oh, tu viendras courir vers moi

Chante une chanson
Hey, viens courir vers moi
Hey, viens courir vers moi, oh, Seigneur
Hey, hey, viens courir vers moi
Hey, viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, hey, viens courir vers moi

Avec ton...
(En fait, je vais attendre là, c'est, euh...)
(Ouais, je sais, j'essaye, bien)
(Bien sûr, j'arrive à l'autre partie plus vite)
(Parce que je vais couper plus de couplet)
(Donc, je prends, c'est un refrain, deux couplets, un refrain)
(Je l'appelle "Petit saut")
(Un, deux, trois, quatre)

J'ai dit, hey, viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, hey, viens courir vers moi
Hey, viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, hey, viens courir vers moi

Le long des voies où le train passe
Le vent et la pluie t'attraperont, tu soupireras
Dans ton cœur
Alors tu viendras courir vers moi
Oh, alors tu viendras courir vers moi

Et tu soulèves le sable avec tes talons
Pense à toi-même combien c'est agréable
Alors tu mettras tes chaussures de marche
Alors tu viendras courir vers moi
Oh, alors tu viendras courir vers moi

Chante une chanson
Hey, viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, hey, viens courir vers moi
Hey, viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, hey, viens courir vers moi

Avec ton chien de chasse à tes côtés
Et tes bras tendus grands ouverts
Je veux te garder satisfait dans le soleil du matin, je veux te voir courir
À mes côtés, pourquoi ne cours-tu pas ?

Hey, hey, hey, ouais, ouais
Viens courir vers moi
Oh, viens courir vers moi
Hey, hey, ouais, viens courir vers moi

Oh-oh, viens courir vers moi
Hey, viens courir vers moi
Oh-oh, viens courir vers moi

(Qu'est-ce qui se passe ?)
(Qu'est-ce qui vient après ça ?)
(La même chose... rien, c'est la même chose)
(Ce n'est qu'une seule section identique)
(Je suis allé à la...)