Van Morrison - Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Van Morrison - Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered




Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
That lover of a night
Ce amant de la nuit
Came when he would,
Vient quand il veut,
Went in the dawning light
S'en va à la lumière de l'aube
Whether I would or no;
Que je le veuille ou non ;
Men come, men go
Les hommes viennent, les hommes partent
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
Banners choke the sky
Des bannières étouffent le ciel
And men-at-arms tread
Et des hommes d'armes marchent
Armoured horses neigh
Des chevaux armés hennissent
Where the great banner has been
la grande bannière a été
In the narrow pass
Dans le passage étroit
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
I once had sweet Jack for a lover
J'ai eu autrefois Jack pour amant
But like a road they cross over
Mais comme une route, ils se croisent
My body makes no moan
Mon corps ne gémit pas
It sings on and on
Il chante sans cesse
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
Before their eyes a house
Devant leurs yeux une maison
That from childhood stood
Qui depuis l'enfance se tenait
Ruinous, uninhabited
Ruineuse, inhabitée
Suddenly lit up from within
Soudain éclairée de l'intérieur
From the door to the top
De la porte au sommet
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
Oh, that lover of a night
Oh, cet amant de la nuit
Came when he would
Vient quand il veut
Went with the dawning light
S'en va avec la lumière de l'aube
Whether I would or no
Que je le veuille ou non
Men come, and they go
Les hommes viennent, et ils s'en vont
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu
All things remain in God
Tout demeure en Dieu





Writer(s): william matthieu, william butler yeats


1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)

Attention! Feel free to leave feedback.