Cry for Home (alternate take) - Van Morrison translation in German

Cry for Home (alternate take)

I'll be waiting
I'll be waiting on that shore
Some day, some way
You won't have to worry anymore
Some day, some way
When you hear, hear the call
You don't worry 'bout it all
Hear the cry for home

I am standing
I am standing on the breach
Hear the cry for home
I am standing
I am standing within reach
When you hear the cry for home

When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Hear the cry for home

I am standing
I am standing within reach
Hear the cry for home
I am waiting
Waiting in the breach
For you when you hear

When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Hear the cry for home
One more time

When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Cry for home

One more, open it up, open it up
When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Hear the cry for home

Schrei nach Zuhause (alternative Version)

Ich werde warten
Ich werde dort am Ufer warten
Eines Tages, irgendwie
Wirst du keine Sorgen mehr haben
Eines Tages, irgendwie
Wenn du den Ruf hörst, hörst
Mach dir keine Gedanken mehr
Hör den Schrei nach Zuhause

Ich stehe
Ich stehe am Abgrund
Hör den Schrei nach Zuhause
Ich stehe
Ich stehe in Reichweite
Wenn du den Schrei nach Zuhause hörst

Wenn du den Ruf hörst, hörst
Musst du nichts mehr vortäuschen
Hör den Schrei nach Zuhause

Ich stehe
Ich stehe in Reichweite
Hör den Schrei nach Zuhause
Ich warte
Warte am Abgrund
Auf dich, wenn du hörst

Wenn du den Ruf hörst, hörst
Musst du nichts mehr vortäuschen
Hör den Schrei nach Zuhause
Ein letztes Mal

Wenn du den Ruf hörst, hörst
Musst du nichts mehr vortäuschen
Schrei nach Zuhause

Noch einmal, öffne dich, öffne dich
Wenn du den Ruf hörst, hörst
Musst du nichts mehr vortäuschen
Hör den Schrei nach Zuhause