Lyrics and translation Van Morrison - Dark Night of the Soul

Dark Night of the Soul

Something else don't stop that longing
Or something new or something old
I'm on my way to understanding
Things that I might yet not know

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

Sitting here but I didn't plan it
Well, the plans of mice and men have gone astray
Standing here on the landing
Looking at a brand new day

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

Meditate on this and it will be revealed
Meditate on this and you will get healed
Meditate on this and you will feel whole
Get the vision of the ghost, again

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

Sitting here but I didn't plan it this way
Well, the plans of mice and men have gone astray
Now I'm standing on the landing ground
I'm looking for a brand new day

In the dark night of the soul
In the dark night of the soul

In the dark, in the dark night
In the dark night of the soul
In the dark night, in the dark night
In the dark night, in the dark night
In the dark, in the dark night of the soul
Of the soul, in the dark night

Clawling in the dark night, of the dark night
In the dark night of the soul
In the dark night, in the dark night
In the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark night
Oh night, oh night
Dark night, in the dark night
In the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark night

Of soul, of soul, of soul
Of soul, of soul, of soul
Of soul, of soul, of soul
Of soul, of soul, of soul
Of soul, of soul, of soul
Of soul, of soul, of soul

Nuit obscure de l'âme

Quelque chose d'autre n'arrête pas ce désir
Ou quelque chose de nouveau ou quelque chose de vieux
Je suis sur le chemin de la compréhension
Des choses que je ne connais peut-être pas encore

Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme

Assis ici, mais je ne l'ai pas planifié
Eh bien, les plans des souris et des hommes se sont égarés
Debout ici sur le palier
Regardant un tout nouveau jour

Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme

Médite sur cela et cela te sera révélé
Médite sur cela et tu seras guéri
Médite sur cela et tu te sentiras entier
Obtiens la vision du fantôme, encore une fois

Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme

Assis ici, mais je ne l'ai pas planifié de cette façon
Eh bien, les plans des souris et des hommes se sont égarés
Maintenant, je me tiens sur le sol de l'atterrissage
Je cherche un tout nouveau jour

Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure de l'âme

Dans l'obscurité, dans la nuit obscure
Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure, dans la nuit obscure
Dans la nuit obscure, dans la nuit obscure
Dans l'obscurité, dans la nuit obscure de l'âme
De l'âme, dans la nuit obscure

Grimper dans la nuit obscure, de la nuit obscure
Dans la nuit obscure de l'âme
Dans la nuit obscure, dans la nuit obscure
Dans la nuit obscure, obscure, obscure, obscure, obscure, obscure, obscure, obscure
Oh nuit, oh nuit
Nuit obscure, dans la nuit obscure
Dans la nuit obscure, obscure, obscure, obscure, obscure, obscure, obscure, obscure

De l'âme, de l'âme, de l'âme
De l'âme, de l'âme, de l'âme
De l'âme, de l'âme, de l'âme
De l'âme, de l'âme, de l'âme
De l'âme, de l'âme, de l'âme
De l'âme, de l'âme, de l'âme