Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered - Van Morrison translation in French

Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered

And now for the man, van morrison
I wanna know did you get the feelin?
Hey, hey
Did you get it down in your soul?
Hey, hey
I wanna know baby, did you get the feelin?
Hey, hey
Tell me, tell me, tell me
Did the feelin grow?
(Hey, hey)
And sometimes a wondrous word moves you
(Hey, hey)
And it fill ya, fill ya, fill ya, fill ya, through and through
(Hey hey)
Every mornin bout the break-a-day
(Hey, hey)
I wanna know, I wanna know, I wanna know
Did ya get healed?
(Hey, hey)
I begin to realise the magic in my life
It manifests in oh so many ways
(So many ways Im whole)
Well n everyday, everyday gettin better and better
I wanna be just a little bit closer, to you
Get stronger when ya get the feelin
(Hey, hey)
When ya get it down in your soul
Hey, hey
And it make ya feel, make ya feel, so good
(Hey, hey)
Yeah, and it make you feel whole
(Hey, hey)
I began to realise the magic in my life
It manifests in oh so many ways
(So many ways Im whole)
Make it everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
Gettin better and better
I wanna be just a-walkin close to you
It, it gets stronger, when ya get the feelin, ay
(Hey, hey)
When ya, when ya, get it down in your soul
(Hey, hey)
I know ya can feel, it feels, so good
Hey, hey
I wanna know, dont it make ya feel whole?
(Hey, hey)
And when the spirit, when the spirit, when the spirit
Moves, it moves
(Hey, hey)
And itll fill ya through and through
Every mornin bout the break-a-day
Say (everyday in every way)
Its gettin better n better
(Its gettin better n better)
(Instumental)
(Everyday, in every way)
(Its gettin better n better)
(Its gettin better n better)
(Everyday, in every way)
(Its gettin better n better)
(Its gettin better n better)
Fades
(Everyday, in every way)
(Its gettin better n better)

As-tu été guéri - 2007 Re-mastered

Et maintenant pour l'homme, Van Morrison
Je veux savoir, as-tu ressenti ?
Hey, hey
As-tu ressenti ça dans ton âme ?
Hey, hey
Je veux savoir, mon cœur, as-tu ressenti ?
Hey, hey
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Le sentiment a-t-il grandi ?
(Hey, hey)
Et parfois un mot merveilleux te touche
(Hey, hey)
Et il te remplit, te remplit, te remplit, te remplit, de part en part
(Hey hey)
Chaque matin, au petit jour
(Hey, hey)
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
As-tu été guéri ?
(Hey, hey)
Je commence à réaliser la magie dans ma vie
Elle se manifeste de tant de façons
(Tant de façons, je suis entier)
Eh bien, chaque jour, chaque jour, c'est de mieux en mieux
Je veux être juste un peu plus près de toi
Tu deviens plus forte quand tu ressens
(Hey, hey)
Quand tu le ressens dans ton âme
Hey, hey
Et ça te fait sentir, te fait sentir, si bien
(Hey, hey)
Oui, et ça te fait sentir entière
(Hey, hey)
Je commence à réaliser la magie dans ma vie
Elle se manifeste de tant de façons
(Tant de façons, je suis entier)
Fais-le chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
C'est de mieux en mieux
Je veux juste marcher près de toi
C'est, c'est plus fort, quand tu ressens, oui
(Hey, hey)
Quand tu, quand tu, le ressens dans ton âme
(Hey, hey)
Je sais que tu peux sentir, ça fait du bien
Hey, hey
Je veux savoir, ça ne te fait pas sentir entière ?
(Hey, hey)
Et quand l'esprit, quand l'esprit, quand l'esprit
Bouge, il bouge
(Hey, hey)
Et ça te remplira de part en part
Chaque matin, au petit jour
Dis (chaque jour, de toutes les façons)
C'est de mieux en mieux
(C'est de mieux en mieux)
(Instrumental)
(Chaque jour, de toutes les façons)
(C'est de mieux en mieux)
(C'est de mieux en mieux)
(Chaque jour, de toutes les façons)
(C'est de mieux en mieux)
(C'est de mieux en mieux)
Fades
(Chaque jour, de toutes les façons)
(C'est de mieux en mieux)