Van Morrison - Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered




And now for the man, van morrison
А теперь о человеке, Ване Моррисоне.
I wanna know did you get the feelin?
Я хочу знать, почувствовал ли ты это?
Hey, hey
Эй, эй!
Did you get it down in your soul?
Ты получил это в своей душе?
Hey, hey
Эй, эй!
I wanna know baby, did you get the feelin?
Я хочу знать, детка, ты почувствовала это?
Hey, hey
Эй, эй!
Tell me, tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
Did the feelin grow?
Стало ли это чувство сильнее?
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
And sometimes a wondrous word moves you
И иногда чудесное слово трогает тебя.
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
And it fill ya, fill ya, fill ya, fill ya, through and through
И это заполняет тебя, заполняет тебя, заполняет тебя, заполняет тебя насквозь.
(Hey hey)
(Эй, эй!)
Every mornin bout the break-a-day
Каждое утро перед самым рассветом.
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
I wanna know, I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать.
Did ya get healed?
Ты исцелился?
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
I begin to realise the magic in my life
Я начинаю осознавать волшебство своей жизни.
It manifests in oh so many ways
Это проявляется во многих отношениях
(So many ways Im whole)
(Так много способов, которыми я цел)
Well n everyday, everyday gettin better and better
Ну, каждый день, каждый день становится все лучше и лучше.
I wanna be just a little bit closer, to you
Я хочу быть еще немного ближе к тебе.
Get stronger when ya get the feelin
Становись сильнее когда почувствуешь это
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
When ya get it down in your soul
Когда ты запишешь это в свою душу
Hey, hey
Эй, эй!
And it make ya feel, make ya feel, so good
И это заставляет тебя чувствовать, заставляет тебя чувствовать себя так хорошо.
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
Yeah, and it make you feel whole
Да, и это заставляет тебя чувствовать себя цельным.
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
I began to realise the magic in my life
Я начал осознавать волшебство своей жизни.
It manifests in oh so many ways
Это проявляется во многих отношениях
(So many ways Im whole)
(Так много способов, которыми я цел)
Make it everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
Пусть это будет каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
Gettin better and better
Становится все лучше и лучше
I wanna be just a-walkin close to you
Я хочу просто быть рядом с тобой.
It, it gets stronger, when ya get the feelin, ay
Оно, оно становится сильнее, когда ты испытываешь это чувство, да
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
When ya, when ya, get it down in your soul
Когда ты, когда ты, запусти это в свою душу.
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
I know ya can feel, it feels, so good
Я знаю, что ты чувствуешь, это так хорошо.
Hey, hey
Эй, эй!
I wanna know, dont it make ya feel whole?
Я хочу знать, не заставляет ли это тебя чувствовать себя цельным?
(Hey, hey)
(Эй, эй!)
And when the spirit, when the spirit, when the spirit
И когда дух, когда дух, когда дух ...
Moves, it moves
Движется, оно движется.
(Hey, hey)
(Эй, эй)
And itll fill ya through and through
И это заполнит тебя насквозь.
Every mornin bout the break-a-day
Каждое утро перед самым рассветом.
Say (everyday in every way)
Скажи (каждый день во всех смыслах):
Its gettin better n better
Становится все лучше и лучше
(Its gettin better n better)
(Становится все лучше и лучше)
(Instumental)
(Инстументал)
(Everyday, in every way)
(каждый день, во всех смыслах)
(Its gettin better n better)
(Становится все лучше и лучше)
(Its gettin better n better)
(Становится все лучше и лучше)
(Everyday, in every way)
(Каждый день, во всех смыслах)
(Its gettin better n better)
(Становится все лучше и лучше)
(Its gettin better n better)
(Становится все лучше и лучше)
Fades
Исчезает
(Everyday, in every way)
(Каждый день, во всех смыслах)
(Its gettin better n better)
(Становится все лучше и лучше)





Writer(s): VAN MORRISON


1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)

Attention! Feel free to leave feedback.