Van Morrison - Did Ye Get Healed? - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Did Ye Get Healed? - Live




Did Ye Get Healed? - Live
Ты исцелилась? - Концертная запись
And now for the man, Van Morrison
А сейчас, мужчина, Ван Моррисон
I wanna know did you get the feelin'? (Hey, hey)
Я хочу знать, почувствовала ли ты это? (Эй, эй)
Did you get it down in your soul? (Hey, hey)
Почувствовала ли ты это в своей душе? (Эй, эй)
I wanna know baby, did you get the feelin'? (Hey, hey)
Я хочу знать, малышка, почувствовала ли ты это? (Эй, эй)
Tell me, tell me, tell me did the feelin' grow? (Hey, hey)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, выросло ли это чувство? (Эй, эй)
And sometimes a wondrous word moves you (hey, hey)
И иногда чудесное слово трогает тебя (эй, эй)
And it fill you, fill you, fill you, fill you, through and through (hey hey)
И оно наполняет тебя, наполняет, наполняет, наполняет тебя до краев (эй, эй)
Every mornin' 'bout the break-a-day (hey, hey)
Каждое утро, около рассвета (эй, эй)
I wanna know, I wanna know, I wanna know did you get healed? (Hey, hey)
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, исцелилась ли ты? (Эй, эй)
I begin to realise the magic in my life
Я начинаю осознавать волшебство в моей жизни
It manifests in oh so many ways (So many ways I'm whole)
Оно проявляется во стольких вещах (Во стольких вещах я цел)
Well and everyday, everyday gettin' better and better
Ну и каждый день, каждый день становится все лучше и лучше
I wanna be just a little bit closer, to you
Я хочу быть чуть ближе к тебе
Get stronger when you get the feelin' (hey, hey)
Становишься сильнее, когда чувствуешь это (эй, эй)
When you get it down in your soul (hey, hey)
Когда ты чувствуешь это в своей душе (эй, эй)
And it make you feel, make you feel so good (hey, hey)
И это заставляет тебя чувствовать себя так хорошо (эй, эй)
Yeah, and it make you feel whole (hey, hey)
Да, и это делает тебя цельной (эй, эй)
I began to realise the magic in my life
Я начал осознавать волшебство в моей жизни
It manifests in oh so many ways (So many ways Im whole)
Оно проявляется во стольких вещах (Во стольких вещах я цел)
Make it everyday, everyday, everyday, everyday, everyday gettin' better and better
Пусть каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день становится все лучше и лучше
I wanna be just a-walkin' close to you
Я хочу быть рядом с тобой
It, it gets stronger, when you get the feelin (hey, hey)
Это, это становится сильнее, когда ты чувствуешь это (эй, эй)
When you, when you, get it down in your soul (hey, hey)
Когда ты, когда ты чувствуешь это в своей душе (эй, эй)
I know you can feel, it feels so good (hey, hey)
Я знаю, ты можешь чувствовать, это так хорошо (эй, эй)
I wanna know, dont it make you feel whole? (hey, hey)
Я хочу знать, разве это не делает тебя цельной? (эй, эй)
And when the spirit, when the spirit, when the spirit moves, it moves (Hey, hey)
И когда дух, когда дух, когда дух движется, он движется (Эй, эй)
And it'll fill through and through
И он наполнит тебя до краев
Every mornin' 'bout the break-a-day
Каждое утро, около рассвета
Say everyday in every way
Скажи, каждый день во всех отношениях
It's gettin' better and better
Становится все лучше и лучше
It's gettin' better and better
Становится все лучше и лучше
Everyday, in every way
Каждый день, во всех отношениях
It's gettin' better and better
Становится все лучше и лучше
It's gettin' better and better
Становится все лучше и лучше
Everyday, in every way
Каждый день, во всех отношениях
It's gettin' better and better
Становится все лучше и лучше
It's gettin' better and better
Становится все лучше и лучше
Everyday, in every way
Каждый день, во всех отношениях
It's gettin' better and better
Становится все лучше и лучше





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.