Van Morrison - Did Ye Get Healed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Did Ye Get Healed




Did Ye Get Healed
Ты исцелилась?
I wanna know did you get the feelin'
Хочу знать, почувствовала ли ты,
Did you get it down in your soul
Почувствовала ли ты это в своей душе?
I wanna know did you get the feelin'
Хочу знать, почувствовала ли ты,
And did the feelin' grow.
И выросло ли это чувство.
Sometimes when the spirit moves me
Иногда, когда дух движет мной,
I can do many wondrous things
Я могу делать много чудесных вещей.
Oh, I wanna know when the spirit moves you
О, я хочу знать, когда дух движет тобой,
Did ye get healed?
Исцелилась ли ты?
I begin to realise it manifests in my life
Я начинаю понимать, что это проявляется в моей жизни
In oh so many ways
Очень многими способами.
Everyday I wanna talk about it and walk about it,
Каждый день я хочу говорить об этом и жить этим,
Everyday I wanna be, closer.
Каждый день я хочу быть ближе.
I wanna know did you get the feelin'
Хочу знать, почувствовала ли ты,
Did you get it down in your soul
Почувствовала ли ты это в своей душе?
I wanna know did you get the feelin'
Хочу знать, почувствовала ли ты,
Oh, did you get healed?
О, исцелилась ли ты?
I begin to realise
Я начинаю понимать
The magic in my life
Магию в моей жизни,
See it manifest in oh so many ways.
Вижу, как она проявляется очень многими способами.
Every day it's getting better and better.
С каждым днем становится все лучше и лучше.
I wanna be daily walking, daily walking close.
Я хочу каждый день идти, каждый день идти рядом.
It gets stronger when you get the feelin'
Это становится сильнее, когда ты чувствуешь,
When you get it down in your soul
Когда ты чувствуешь это в своей душе.
It makes you feel good
Это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
And it makes you feel whole.
И это заставляет тебя чувствовать себя цельной.
When the spirit moves you
Когда дух движет тобой
And it fills you through and through
И наполняет тебя целиком,
Every morning and at the break of day
Каждое утро и на рассвете,
Did you get healed
Исцелилась ли ты?
Did you get healed
Исцелилась ли ты?
Did you get healed
Исцелилась ли ты?
Did you get healed
Исцелилась ли ты?
Did you get healed?
Исцелилась ли ты?





Writer(s): VAN MORRISON


Attention! Feel free to leave feedback.