Van Morrison - Didn't He Ramble - translation of the lyrics into French
Van Morrison Didn't He Ramble

Van Morrison - Didn't He Ramble

Lyrics and translation Van Morrison - Didn't He Ramble




Didn't He Ramble
Ne s'est-il pas promené
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
Didn't he roam?
Ne s'est-il pas déplacé ?
Didn't he wander
Ne s'est-il pas égaré
So far from his home?
Si loin de chez lui ?
And didn't he go down
Et n'a-t-il pas sombré
In the dark for too long?
Dans les ténèbres trop longtemps ?
And don't he look good now
Et ne semble-t-il pas bien maintenant
Singing his song
Chantant sa chanson
Didn't he teach ya?
Ne t'a-t-il pas appris ?
And didn't we learn?
Et n'avons-nous pas appris ?
Didn't he reach out
N'a-t-il pas tendu la main
Beyond all return?
Au-delà de tout retour ?
And didn't he go down?
Et n'a-t-il pas sombré ?
Take it all to the grave
Emportant tout dans la tombe
And don't he felt well now
Et ne se sent-il pas bien maintenant
With the choice that he made
Avec le choix qu'il a fait
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
Didn't he roam?
Ne s'est-il pas déplacé ?
Didn't he wander
Ne s'est-il pas égaré
So far from home?
Si loin de chez lui ?
Didn't he teach us?
Ne nous a-t-il pas appris ?
Didn't we learn?
N'avons-nous pas appris ?
Didn't he reach out
N'a-t-il pas tendu la main
Beyond all return?
Au-delà de tout retour ?
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
And didn't he stray?
Et ne s'est-il pas égaré ?
Didn't he wander
Ne s'est-il pas égaré
So far away?
Si loin ?
And didn't he come back?
Et n'est-il pas revenu ?
Oh not like before
Oh, pas comme avant
And don't we look good now
Et ne sommes-nous pas bien maintenant
In the clothes that he wore?
Dans les vêtements qu'il portait ?
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
Didn't he roam?
Ne s'est-il pas déplacé ?
Didn't he wander
Ne s'est-il pas égaré
So far from his home?
Si loin de chez lui ?
Didn't he teach us?
Ne nous a-t-il pas appris ?
And didn't we learn?
N'avons-nous pas appris ?
Didn't he reach out
N'a-t-il pas tendu la main
Beyond all return?
Au-delà de tout retour ?
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
Didn't he roam?
Ne s'est-il pas déplacé ?
Didn't he wander
Ne s'est-il pas égaré
So far from home?
Si loin de chez lui ?
Didn't he teach us?
Ne nous a-t-il pas appris ?
Didn't we learn?
N'avons-nous pas appris ?
Didn't he reach out
N'a-t-il pas tendu la main
Beyond all return?
Au-delà de tout retour ?
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
And didn't he stray?
Et ne s'est-il pas égaré ?
Didn't he wander
Ne s'est-il pas égaré
So far away?
Si loin ?
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?
Didn't he ramble?
Ne s'est-il pas promené ?




Writer(s): Morrison Van
Van Morrison - The Healing Game (Deluxe Edition)
Album
The Healing Game (Deluxe Edition)
date of release
04-03-1997

1 Piper At the Gates of Dawn
2 Mule Skinner Blues
3 Rough God Goes Riding - Live at Montreux
4 Foreign Window - Live at Montreux
5 Tore Down a la Rimbaud - Live at Montreux
6 Vanlose Stairway / Trans-Euro Train - Live at Montreux
7 Didn't He Ramble
8 Sittin' on Top of the World
9 A Kiss to Build a Dream On
10 Sometimes We Cry - Full Length Version
11 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) - Live at Montreux
12 Sometimes We Cry
13 Rough God Goes Riding
14 Sometimes We Cry - Live at Montreux
15 It Was Once My Life - Live at Montreux
16 I'm Not Feeling It Anymore - Live at Montreux
17 This Weight - Live at Montreux
18 Fire In the Belly - Live at Montreux
19 Tupelo Honey / Why Must I Explain - Live at Montreux
20 The Healing Game - Live at Montreux
21 Fool for You - Live at Montreux
22 Fire in the Belly
23 This Weight
24 Waiting Game
25 Burning Ground
26 It Once Was My Life
27 If You Love Me
28 The Healing Game
29 Look What the Good People Done
30 At the End of the Day
31 Full Force Gale '96
32 St. Dominic's Preview
33 The Healing Game (Alternate Version)
34 Fire in the Belly - Alternate Version
35 The Healing Game - Jazz Version
36 See Me Through / Soldier of Fortune / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)* / Burning Ground - Live at Montreux
37 Mule Skinner Blues
38 The Healing Game (with Van Morrison)
39 Don't Look Back (with Van Morrison)
Attention! Feel free to leave feedback.