Lyrics and translation Van Morrison - Down the Road

Down the Road

Well, it's down the road I go
And I got those worried
Lonesome homesick Jones
Way on down the road

Well, it's down the road I go
Well, I got the blues
From way down in New Orleans
Way on down the road

And I got to be so far away
Oh, don't you see
All our memories, dreams and reflections
That keep haunting me

Well, it's down the road I go
And I hear those gypsy voices
Calling me way on down the road

Well, I got to be
So far away in my memory
Dreams and reflections come on
Keep on back haunting me

Well, it's down the road I go
Well, I got the blues
From down in New Orleans
Way on down the road

Well, it's down the road I go
Well, I've got the worried
Lonesome homesick Jones
Way on down the road

Way on down the road
Oh, down the road
Way on down the road, baby, come on
Way on down the road
Trying to find my way back home
To find my way back home

Further on down the road (down the road)
To find my way back home (down the road)
Further on down the road (down the road)
Down the road of peace (down the road)
Down the road of peace (down the road)
Down the road of peace, baby

Вниз по дороге

Что ж, я иду вниз по дороге,
И меня одолевает
Тоскливая, щемящая тоска по дому,
Далеко вниз по дороге.

Что ж, я иду вниз по дороге,
Меня одолевает грусть,
Прямо из Нового Орлеана,
Далеко вниз по дороге.

И мне нужно быть так далеко,
Разве ты не видишь,
Все наши воспоминания, мечты и размышления
Не дают мне покоя.

Что ж, я иду вниз по дороге,
И слышу голоса цыган,
Зовущих меня далеко вниз по дороге.

Мне нужно быть
Так далеко в своих воспоминаниях,
Мечты и размышления,
Продолжают преследовать меня.

Что ж, я иду вниз по дороге,
Меня одолевает грусть,
Прямо из Нового Орлеана,
Далеко вниз по дороге.

Что ж, я иду вниз по дороге,
Меня одолевает
Тоскливая, щемящая тоска по дому,
Далеко вниз по дороге.

Далеко вниз по дороге,
О, вниз по дороге,
Далеко вниз по дороге, милая, пойдем,
Далеко вниз по дороге,
Пытаюсь найти дорогу домой,
Найти дорогу домой.

Дальше вниз по дороге (вниз по дороге),
Найти дорогу домой (вниз по дороге),
Дальше вниз по дороге (вниз по дороге),
Вниз по дороге мира (вниз по дороге),
Вниз по дороге мира (вниз по дороге),
Вниз по дороге мира, милая.