End of the Rainbow - Van Morrison translation in Russian

End of the Rainbow

No pot of gold at the end of the rainbow
No social ladder to climb around here
No panhandlers going to stake any claim here
Goldmine is not what it's worth, know the score
No carpetbaggers, come in and take it
That just doesn't exist, anymore
Rugs and the furniture just can't be lifted
Everything now has got to be nailed to the floor
So much for capitalism, too much for materialism
Every penny now has got to be earned
Everyone has got to be here at the coalface
Taking coals to newcastle, you're going to get burned
No gravy train that stops at your station
Every penny has got to be earned
Everyone now has got to be at the coalface
Try taking coals to newcastle, you're going to get burned
No pot of gold at the end of the rainbow
No social ladder to climb anymore
No panhandler can stake a claim here
Goldmine is not what it's worth, know the score
No carpetbaggers, come in and take it
It's not there for the taking no more
Rugs and the furniture cannot be lifted
Everything has got to be nailed to the floor
No pot of gold, end of the rainbow
No pot of gold, end of the rainbow no more
End of the rainbow no more
No pot of gold at the end of the rainbow
No social ladder to climb anymore
No pot of gold, end of the rainbow
No social ladder to climb
Know the score
Know the score

Конец радуги

Нет горшка с золотом на конце радуги, милая,
Нет социальной лестницы, чтобы взбираться здесь,
Никакие попрошайки не будут предъявлять здесь претензии,
Золотой рудник не стоит своих денег, знай себе цену,
Никаких спекулянтов, пришедших забрать всё,
Этого больше не существует,
Ковры и мебель нельзя просто унести,
Теперь всё должно быть прибито к полу,
Довольно капитализма, довольно материализма,
Каждую копейку теперь нужно заработать,
Каждый должен быть здесь, на передовой,
Везти уголь в Ньюкасл - обернется бедой,
Нет халявы, которая остановится на твоей станции,
Каждую копейку нужно заработать,
Каждый должен быть на передовой,
Попробуй везти уголь в Ньюкасл - обернется бедой,
Нет горшка с золотом на конце радуги,
Нет социальной лестницы, чтобы взбираться больше,
Никакой попрошайка не может предъявлять здесь претензии,
Золотой рудник не стоит своих денег, знай себе цену,
Никаких спекулянтов, пришедших забрать всё,
Этого больше нет,
Ковры и мебель нельзя унести,
Всё должно быть прибито к полу,
Нет горшка с золотом на конце радуги,
Нет горшка с золотом на конце радуги больше,
На конце радуги больше ничего нет,
Нет горшка с золотом на конце радуги,
Нет социальной лестницы, чтобы взбираться больше,
Нет горшка с золотом на конце радуги,
Нет социальной лестницы, чтобы взбираться,
Знай себе цену,
Знай себе цену,