Lyrics and translation Van Morrison - Evening Train

Love to hear that evening train go by
Love to hear that evening train go by
Especially when my baby′s in my mind

Love to hear that lonesome whistle blow
Love to hear that lonesome whistle blow
When I make my way on down the road

My my, bye bye
Don't cry, don′t sigh
When you hear that evening train go by, alright

Love to hear that evening train on time
Love to hear that evening train on time
Especially when there's worries are on my mind

My my, don't cry
Why why, don′t sigh
When you hear that evening train go by, alright

Love to see those fields I used to roam
Love to see those fields I used to roam
Then I know I′m on my way back home

My my, goodbye
Don't cry, don′t sigh
When you hear that evening train go by

One more time

When you hear that evening train go by

Люблю слушать, как проходит вечерний поезд.
Люблю слушать, как проходит вечерний поезд.
Особенно когда я думаю о своем ребенке

Люблю слушать этот одинокий свист.
Люблю слушать этот одинокий свист.
Когда я иду дальше по дороге

Боже мой, пока-пока!
Не плачь, не вздыхай.
Когда ты услышишь, что мимо проезжает вечерний поезд, хорошо

С удовольствием послушаю, что вечерний поезд прибудет вовремя.
С удовольствием послушаю, что вечерний поезд прибудет вовремя.
Особенно когда у меня на уме одни заботы

Боже мой, Не плачь.
Почему, почему, не вздыхай
Когда ты услышишь, что мимо проезжает вечерний поезд, хорошо

Люблю смотреть на те поля, по которым когда-то бродил.
Люблю смотреть на те поля, по которым когда-то бродил.
Тогда я понимаю, что возвращаюсь домой.

Боже мой, прощай!
Не плачь, не вздыхай.
Когда ты слышишь, как мимо проезжает вечерний поезд ...

Ещё раз

Когда ты слышишь, как мимо проезжает вечерний поезд ...