Lyrics and translation Van Morrison - Fodder for the Masses

Fodder for the Masses

It will have you believe everything that's in the news
Opinions and views, and all the voices
They will surely use, abuse, and confuse
Use you of everything under the sun
Try to stick to you like molasses
Fodder for the masses

It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Fill your head with fear, that worry and guilt
If you don't accept the drift 'cause you're a conspiracy theorist
So they'll take care of it
You really don't exist
You know I'm playin' it rogue
For those who seek control

And no, no, no, it's just more (it's just more)
Fodder for the masses
It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Lie to you (lie to you)
Continuously
Every day if they don't get their way
Then you become such easy prey
They don't think you've got anything relevant to say
No, no, no
No, no, no

Fill you up with fake news for their masters
Yes ma'am, that's exactly what they're after
Don't even want you to share some common laughter
Just want you to keep on following their rules like a fool

It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Lie to you (lie to you)
Continuously
Every day if they don't get their way
Then you become such easy prey
They don't think you've got anything relevant to say
No, no, no
No, no, no

Fill you up with fake news for their masters
They know exactly just what they're after
Get you to submit, get you to quit
If you don't follow, follow all the rules like a fool

More (it's just more)
Fodder for the masses
It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Nourriture pour les masses

Elle te fera croire à tout ce qui est dans les nouvelles
Opinions et points de vue, et toutes les voix
Ils s'en serviront certainement, abuseront et confondront
Te faire profiter de tout ce qui est sous le soleil
Essayer de coller à toi comme de la mélasse
Nourriture pour les masses

C'est juste plus (c'est juste plus)
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses

Remplis ta tête de peur, de cette inquiétude et de cette culpabilité
Si tu n'acceptes pas la dérive parce que tu es un théoricien du complot
Alors ils s'en occuperont
Tu n'existes pas vraiment
Tu sais que je joue en rogue
Pour ceux qui cherchent à contrôler

Et non, non, non, c'est juste plus (c'est juste plus)
Nourriture pour les masses
C'est juste plus (c'est juste plus)
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses

Te mentir (te mentir)
En permanence
Chaque jour s'ils n'obtiennent pas leur chemin
Alors tu deviens une proie si facile
Ils ne pensent pas que tu as quelque chose de pertinent à dire
Non, non, non
Non, non, non

Te remplir de fausses nouvelles pour leurs maîtres
Oui madame, c'est exactement ce qu'ils recherchent
Ne veulent même pas que tu partages un rire commun
Veulent juste que tu continues à suivre leurs règles comme un imbécile

C'est juste plus (c'est juste plus)
Nourriture pour les masses
C'est juste plus (c'est juste plus)
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses

Te mentir (te mentir)
En permanence
Chaque jour s'ils n'obtiennent pas leur chemin
Alors tu deviens une proie si facile
Ils ne pensent pas que tu as quelque chose de pertinent à dire
Non, non, non
Non, non, non

Te remplir de fausses nouvelles pour leurs maîtres
Ils savent exactement ce qu'ils recherchent
Te faire soumettre, te faire démissionner
Si tu ne suis pas, suis toutes les règles comme un imbécile

Plus (c'est juste plus)
Nourriture pour les masses
C'est juste plus (c'est juste plus)
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses

Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses
Nourriture pour les masses