Lyrics and translation Van Morrison - Fodder for the Masses

Fodder for the Masses

It will have you believe everything that's in the news
Opinions and views, and all the voices
They will surely use, abuse, and confuse
Use you of everything under the sun
Try to stick to you like molasses
Fodder for the masses

It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Fill your head with fear, that worry and guilt
If you don't accept the drift 'cause you're a conspiracy theorist
So they'll take care of it
You really don't exist
You know I'm playin' it rogue
For those who seek control

And no, no, no, it's just more (it's just more)
Fodder for the masses
It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Lie to you (lie to you)
Continuously
Every day if they don't get their way
Then you become such easy prey
They don't think you've got anything relevant to say
No, no, no
No, no, no

Fill you up with fake news for their masters
Yes ma'am, that's exactly what they're after
Don't even want you to share some common laughter
Just want you to keep on following their rules like a fool

It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Lie to you (lie to you)
Continuously
Every day if they don't get their way
Then you become such easy prey
They don't think you've got anything relevant to say
No, no, no
No, no, no

Fill you up with fake news for their masters
They know exactly just what they're after
Get you to submit, get you to quit
If you don't follow, follow all the rules like a fool

More (it's just more)
Fodder for the masses
It's just more (it's just more)
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses
Fodder for the masses

Корм для масс

Тебя заставят верить всему, что в новостях
Мнениям и взглядам, всем этим голосам
Они будут использовать, злоупотреблять и путать
Использовать тебя, как всё под солнцем
Пытаться прилипнуть к тебе, как патока
Корм для масс

Это просто ещё (это просто ещё)
Корм для масс
Корм для масс
Корм для масс

Наполнят твою голову страхом, тревогой и виной
Если ты не примешь течение, ведь ты сторонница теорий заговора
Так что они позаботятся об этом
Ты на самом деле не существуешь
Знаешь, я играю по-своему
Для тех, кто жаждет контроля

И нет, нет, нет, это просто ещё (это просто ещё)
Корм для масс
Это просто ещё (это просто ещё)
Корм для масс
Корм для масс
Корм для масс

Врут тебе (врут тебе)
Постоянно
Каждый день, если всё идёт не по их плану
Тогда ты становишься такой лёгкой добычей
Они думают, тебе нечего сказать
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Наполняют тебя фальшивыми новостями для своих хозяев
Да, мэм, именно это им и нужно
Они даже не хотят, чтобы ты смеялась вместе со всеми
Просто хотят, чтобы ты продолжала слепо следовать их правилам, как дурочка

Это просто ещё (это просто ещё)
Корм для масс
Это просто ещё (это просто ещё)
Корм для масс
Корм для масс
Корм для масс

Врут тебе (врут тебе)
Постоянно
Каждый день, если всё идёт не по их плану
Тогда ты становишься такой лёгкой добычей
Они думают, тебе нечего сказать
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Наполняют тебя фальшивыми новостями для своих хозяев
Они точно знают, чего хотят
Заставить тебя подчиниться, заставить тебя сдаться
Если ты не следуешь, не следуешь всем правилам, как дурочка

Ещё (это просто ещё)
Корм для масс
Это просто ещё (это просто ещё)
Корм для масс
Корм для масс
Корм для масс

Корм для масс
Корм для масс
Корм для масс
Корм для масс