Lyrics and translation Van Morrison - Give Me A Kiss

Give Me A Kiss

Honey, just one sweet kiss
Baby, from your sweet lips
Honey, just one sweet kiss
Baby, from your sweet lips

That's all I want
That's all I need
I'm satisfied

Honey, just one of your smiles
To know, it makes it all worthwhile
Honey, just of one a your smiles
To know, it makes it all worthwhile

That's all I want
That's all I need
I'm satisfied

We could go walkin' down the lane
Together, hand in hand
But if you think, it's gonna rain
We'll stay at home, an' listen to the band

Baby, just one of your kisses
Right-a from your sweet lips
Baby, just want your sweet kiss
Right-a from your sweet lips

That's all I want
That's all I need
I'm satisfied

Doo doo doo doo doo...

We could go walkin' down the lane (swop-swop, swop-swop)
Together hand in hand (swop-swop, swop-swop)

But if you think it's gonna rain (swop-swop, swop-swop)
Stay at home and listen to the band (do-wop, do-wop, do-wop)

A baby, just one sweet kiss
Honey, honey, honey from your sweet lips
Baby, just one sweet smile
That makes ev'rything worth while

That's all I want
That's all I need
I'm satisfied

That's all I want
That's all I need
I'm satisfied

Embrasse-moi

Mon cœur, un tendre baiser
Mon ange, tes lèvres sucrées
Mon cœur, un tendre baiser
Mon ange, tes lèvres sucrées

C'est tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis comblé

Mon cœur, un de tes sourires
Pour savoir que tout en vaut la peine
Mon cœur, un de tes sourires
Pour savoir que tout en vaut la peine

C'est tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis comblé

Nous pourrions nous promener dans l'allée
Ensemble, main dans la main
Mais si tu penses qu'il va pleuvoir
Nous resterons à la maison et écouterons le groupe

Mon ange, un de tes baisers
Directement de tes lèvres sucrées
Mon ange, je veux juste ton doux baiser
Directement de tes lèvres sucrées

C'est tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis comblé

Doo doo doo doo doo...

Nous pourrions nous promener dans l'allée (swop-swop, swop-swop)
Ensemble, main dans la main (swop-swop, swop-swop)

Mais si tu penses qu'il va pleuvoir (swop-swop, swop-swop)
Restons à la maison et écoutons le groupe (do-wop, do-wop, do-wop)

Mon cœur, un tendre baiser
Mon ange, mon miel, mon miel de tes lèvres sucrées
Mon ange, un de tes sourires
Qui rend tout cela worthwhile

C'est tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis comblé

C'est tout ce que je veux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis comblé