Lyrics and translation Van Morrison - Gonna Send You Back To Where I Got You From

Gonna Send You Back To Where I Got You From

You're too darn smart to be so doggone dumb
Yeah, you're too darn smart to be so doggone dumb
So you're goin right back to where I got you from
I went back home and got you from the sticks
I went way back home and got you from the sticks
Won't you tell me right now where you learned all those dirty tricks
Brought your cousin to the house, I let him stay for free
I came home on Monday night I caught him on your knee
I know you cheated Tuesday 'cos I caught you with that runt
Like all your lyin' sisters you pull that kind of stunt
You're too darn smart to be so doggone dumb
Gonna send you right back to where I got you from
Send you right right back na na
I went back home and got you from the sticks
I went way back home and I got you from the sticks
But tell me baby where dýou learn all those dirty tricks
Brought your cousin to the house, I let him stay for free
I came home on Monday night I caught him on your knee
I know you cheated Tuesday 'cos I caught you with that runt
Like all your lyin' sisters you pull that kind of stunt
You're too darn smart to be so doggone dumb, dumb
So you're goin'right back to where I got you from
Yeah, Yeah
Too darn smart to be so doggone dumb yeah, yeah
Too darn smart to be so doggone dumb
So you're goin'right back to where I got you from

Je vais te renvoyer d'où je t'ai prise

Tu es trop maligne pour être si stupide
Oui, tu es trop maligne pour être si stupide
Alors tu vas retourner d'où je t'ai prise
Je suis retourné chez moi et je t'ai prise des bois
Je suis retourné chez moi et je t'ai prise des bois
Ne veux-tu pas me dire tout de suite où tu as appris toutes ces sales astuces
Tu as amené ton cousin à la maison, je l'ai laissé rester gratuitement
Je suis rentré à la maison lundi soir et je l'ai trouvé sur tes genoux
Je sais que tu as triché mardi parce que je t'ai surprise avec ce petit crétin
Comme toutes tes sœurs menteuses, tu fais ce genre de truc
Tu es trop maligne pour être si stupide
Je vais te renvoyer d'où je t'ai prise
Te renvoyer tout de suite, na na
Je suis retourné chez moi et je t'ai prise des bois
Je suis retourné chez moi et je t'ai prise des bois
Mais dis-moi bébé, où as-tu appris toutes ces sales astuces
Tu as amené ton cousin à la maison, je l'ai laissé rester gratuitement
Je suis rentré à la maison lundi soir et je l'ai trouvé sur tes genoux
Je sais que tu as triché mardi parce que je t'ai surprise avec ce petit crétin
Comme toutes tes sœurs menteuses, tu fais ce genre de truc
Tu es trop maligne pour être si stupide, stupide
Alors tu vas retourner d'où je t'ai prise
Oui, oui
Trop maligne pour être si stupide, oui, oui
Trop maligne pour être si stupide
Alors tu vas retourner d'où je t'ai prise