Lyrics and translation Van Morrison - Gypsy In My Soul

Gypsy In My Soul

It′s just the gypsy in my soul
Make me pack up my packs and go
It may seem like I'm on a roll
But it′s just the gypsy in my soul

Layin' out in the midday sun
Tryin' so hard not to run
Looking out at the deep blue sea
I guess it′s just the gypsy in me

Jump on that train
Catch that plane
Here and there
And back again

Well it seems like some kind of cruel fate
Keep me moving in this restless state
Sometimes it feels like I don′t have any goal
It's just the gypsy

Catch that train
Jump on that plane
Here and there
And back again

Well it seems like some kind of cruel fate
Keep me moving, moving in permanent restless state
Seems like some days I don′t have any goal
It's just this gypsy in my soul

Gyp-gyp-gypsy, gypsy, gypsy in my soul
Gyp-gyp-gypsy in my soul-soul-soul-soul-soul-soul
G-g-gypsy in my soul
G-g-gypsy in my soul

Gitan dans mon âme

C'est juste le gitan dans mon âme
Qui me fait boucler mes valises et partir
Cela peut sembler être une fuite
Mais c'est juste le gitan dans mon âme

Allongé au soleil de midi
Essayant tant bien que mal de ne pas fuir
Regardant vers la mer d'un bleu profond
Je suppose que c'est juste le gitan en moi

Saute dans ce train
Prends cet avion
Ici et là
Et retour à nouveau

Eh bien, cela ressemble à une sorte de destin cruel
Me faire bouger dans cet état d'agitation
Parfois, j'ai l'impression de n'avoir aucun but
C'est juste le gitan

Saute dans ce train
Prends cet avion
Ici et là
Et retour à nouveau

Eh bien, cela ressemble à une sorte de destin cruel
Me faire bouger, bouger dans un état d'agitation permanent
Il semble que certains jours, je n'ai aucun but
C'est juste ce gitan dans mon âme

Gyp-gyp-gypsy, gitan, gitan dans mon âme
Gyp-gyp-gypsy dans mon âme-âme-âme-âme-âme-âme
G-g-gypsy dans mon âme
G-g-gypsy dans mon âme