Van Morrison - Gypsy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Morrison - Gypsy




Gypsy
Цыганка
You can make out pretty good
Тебе хорошо и одной,
When you′re on your own
Когда ты сама по себе,
And you know just where you are
И ты знаешь, где ты,
When you wanna roam
Когда хочешь бродить.
Got the moon above your head
Луна над головой,
And the road beneath your feet
А дорога под ногами,
Pull into a wooded glen
Заедешь в лесистую лощину,
Make your own retreat
Устроишь себе убежище.
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа
Gypsy!
Цыганка!
Laying underneath the stars
Лежать под звездами
And it can be so much fun
Может быть так весело,
Especially when you're feeling good
Особенно когда тебе хорошо,
When you′re with the one you love
Когда ты с той, которую любишь.
Sway to sounds of two guitars
Покачиваться под звуки двух гитар
Around the campfire bright
Вокруг яркого костра,
Then mellow out like violins
А потом расслабиться, как скрипки,
In the morning light
В утреннем свете.
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa, hey!
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа, эй!
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа
Gypsy!
Цыганка!
No matter where you wander
Неважно, где ты бродишь,
And no matter where you roam
И неважно, где ты странствуешь,
Any place you hang your hat
Любое место, где ты повесишь свою шляпу,
You know that that is home, check it out first
Ты знаешь, что это дом, проверь это сначала.
Sway to sounds of two guitars
Покачиваться под звуки двух гитар
Around the campfire bright
Вокруг яркого костра,
Then mellow out like old violins
А потом расслабиться, как старые скрипки,
In the morning light
В утреннем свете.
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa, hey!
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа, эй!
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа
Gypsy!
Цыганка!
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa, hey!
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа, эй!
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da da
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-да
La la la da da da da daaa
Ля-ля-ля да-да-да-да-да-даа
Gypsy!
Цыганка!





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.