Van Morrison - Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered - translation of the lyrics into Russian
Van Morrison Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered

Van Morrison - Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered

Lyrics and translation Van Morrison - Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered




Have I told you lately that I love you?
Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?
Have I told you theres no one else above you?
Я уже говорил тебе, что выше тебя никого нет?
Fill my heart with gladness
Наполни мое сердце радостью
Take away all my sadness
Забери всю мою печаль.
Ease my troubles, thats what you do
Облегчи мои проблемы, вот что ты делаешь
For the morning sun and all its glory
Ради утреннего солнца и всей его красы
Greets the day with hope and comfort too
Встречает этот день тоже с надеждой и утешением
You fill my life with laughter
Ты наполняешь мою жизнь смехом
Somehow make it better
Как-нибудь сделай это лучше
Ease my troubles thats what you do
Облегчи мои проблемы, вот что ты делаешь
Theres a love divine
Есть божественная любовь
And its yours and its mine
И это твое, и это мое
Like the sun
Как солнце
And at the end of the day
И в конце дня
We should give thanks and pray
Мы должны благодарить и молиться
To the one, oh, to the one
К единственному, о, к единственному
Have I told you lately that I love you?
Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?
Have I told you theres no one else above you?
Я уже говорил тебе, что выше тебя никого нет?
You fill my heart with gladness
Ты наполняешь мое сердце радостью
Take away all my sadness
Забери всю мою печаль.
Ease my troubles, thats what you do
Облегчи мои проблемы, вот что ты делаешь
Theres a love divine
Есть божественная любовь
And its yours and its mine
И это твое, и это мое
Like the sun
Как солнце
And at the end of the day
И в конце дня
We should give thanks and pray
Мы должны благодарить и молиться
To the one, oh, to the one
К единственному, о, к единственному
Have I told you lately that I love you?
Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?
Have I told you theres no one else above you?
Я уже говорил тебе, что выше тебя никого нет?
You fill my heart with gladness
Ты наполняешь мое сердце радостью
Take away all my sadness
Забери всю мою печаль.
Ease my troubles, thats what you do
Облегчи мои проблемы, вот что ты делаешь
Take away all my sadness
Забери всю мою печаль.
Ease my troubles, thats what you do
Облегчи мои проблемы, вот что ты делаешь
Oh, take away all my sadness
О, забери всю мою печаль
Ease my troubles, thats what you do
Облегчи мои проблемы, вот что ты делаешь
Oh, baby, baby, baby
О, детка, детка, детка
Have I told you lately that I love you?
Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?
C'mon baby move with me
Давай, детка, двигайся со мной
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка




Writer(s): VAN MORRISON
Van Morrison - Still On Top - The Greatest Hits
Album
Still On Top - The Greatest Hits

1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.