Van Morrison - Help Me - Live - translation of the lyrics into Russian

Help Me - Live - Van Morrisontranslation in Russian




Help Me - Live
Помоги мне - Концертная запись
You gotta help me
Ты должна помочь мне
Can't do it all by myself
Я не могу сделать все сам
Yout gotta
Ты должна
Can't do it all by myself
Я не могу сделать все сам
You don't help me darlin'
Если ты не поможешь мне, дорогая,
Find someone else
Я найду кого-нибудь другого
When I walk, I walk with you
Когда я иду, я иду с тобой
When I talk, I talk to you
Когда я говорю, я говорю с тобой
Oh baby, can't do it all by myself
О, детка, я не могу сделать все сам
Don't help me darlin'
Не поможешь мне, дорогая,
Find someone else
Найду кого-нибудь другого
Bring me my nightshirt
Принеси мне мою ночную рубашку
Put on your morning gown
Надень свой утренний халат
Bring me my nightshirt
Принеси мне мою ночную рубашку
Put on your morning gown
Надень свой утренний халат
I don't feel tired
Я не чувствую себя усталым
But I, sho' feel like lyin' down
Но мне, черт возьми, хочется прилечь
Oh Lord, help me
О, Господи, помоги мне
When I walk, I walk with you
Когда я иду, я иду с тобой
When I talk, I talk to you
Когда я говорю, я говорю с тобой
Hear me talkin' to ya
Слышишь, я говорю с тобой
Hear me talkin' to ya
Слышишь, я говорю с тобой
Don't help me, find someone else
Не поможешь - найду кого-нибудь другого
Bring me my nightshirt
Принеси мне мою ночную рубашку
Put on your morning gown
Надень свой утренний халат
Bring me my nightshirt
Принеси мне мою ночную рубашку
Put on your morning gown
Надень свой утренний халат
I don't feel tired
Я не чувствую себя усталым
I just, feel like lyin' down
Мне просто хочется прилечь
Bring-a-me, bring-a-me, bring-a-me, bring-a-me
Принеси-ка, принеси-ка, принеси-ка, принеси-ка
Bring-a-me, bring-a-me, bring-a-me, bring-a-me
Принеси-ка, принеси-ка, принеси-ка, принеси-ка
Bring-a-me, bring-a-me, bring-a-me
Принеси-ка, принеси-ка, принеси-ка
Nightshirt
Ночную рубашку
Put on your morning gown
Надень свой утренний халат
I'm not tired, I just feel like lyin' down
Я не устал, мне просто хочется прилечь
Bring me my nightshirt
Принеси мне мою ночную рубашку
Put on your morning gown
Надень свой утренний халат
Well, bring me my nightshirt, ha
Ну, принеси мне мою ночную рубашку, ха
Put on your morning gown
Надень свой утренний халат
I will always feel better
Мне всегда становится лучше, когда
Feel like lyin' down
Мне хочется прилечь
Oh yeah.
О да.





Writer(s): Willie Dixon, Ralph Bass, Sonny Boy Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.