Lyrics and translation Van Morrison - Help Me (live at the Masonic Auditorium)
You
gotta
help
me
Tu
dois
m'aider
Can't
do
it
all
by
myself
Je
ne
peux
pas
tout
faire
tout
seul
Yout
gotta
Tu
dois
Can't
do
it
all
by
myself
Je
ne
peux
pas
tout
faire
tout
seul
You
don't
help
me
darlin'
Tu
ne
m'aides
pas,
mon
amour
Find
someone
else
Trouve
quelqu'un
d'autre
When
I
walk,
I
walk
with
you
Quand
je
marche,
je
marche
avec
toi
When
I
talk,
I
talk
to
you
Quand
je
parle,
je
te
parle
Oh
baby,
can't
do
it
all
by
myself
Oh
bébé,
je
ne
peux
pas
tout
faire
tout
seul
Don't
help
me
darlin'
Tu
ne
m'aides
pas,
mon
amour
Find
someone
else
Trouve
quelqu'un
d'autre
Bring
me
my
nightshirt
Apporte-moi
ma
chemise
de
nuit
Put
on
your
morning
gown
Mets
ta
robe
de
chambre
Bring
me
my
nightshirt
Apporte-moi
ma
chemise
de
nuit
Put
on
your
morning
gown
Mets
ta
robe
de
chambre
I
don't
feel
tired
Je
ne
me
sens
pas
fatigué
But
I,
sho'
feel
like
lyin'
down
Mais
je,
j'ai
envie
de
me
coucher
Oh
Lord,
help
me
Oh
Seigneur,
aide-moi
(Instrumental
& guitar
solo)
(Instrumental
& solo
de
guitare)
When
I
walk,
I
walk
with
you
Quand
je
marche,
je
marche
avec
toi
When
I
talk,
I
talk
to
you
Quand
je
parle,
je
te
parle
Hear
me
talkin'
to
ya
Entends-moi
te
parler
Hear
me
talkin'
to
ya
Entends-moi
te
parler
Don't
help
me,
find
someone
else
Ne
m'aide
pas,
trouve
quelqu'un
d'autre
Bring
me
my
nightshirt
Apporte-moi
ma
chemise
de
nuit
Put
on
your
morning
gown
Mets
ta
robe
de
chambre
Bring
me
my
nightshirt
Apporte-moi
ma
chemise
de
nuit
Put
on
your
morning
gown
Mets
ta
robe
de
chambre
I
don't
feel
tired
Je
ne
me
sens
pas
fatigué
I
just,
feel
like
lyin'
down
Je
veux
juste
me
coucher
Bring-a-me,
bring-a-me,
bring-a-me,
bring-a-me
Apporte-moi,
apporte-moi,
apporte-moi,
apporte-moi
Bring-a-me,
bring-a-me,
bring-a-me,
bring-a-me
Apporte-moi,
apporte-moi,
apporte-moi,
apporte-moi
Bring-a-me,
bring-a-me,
bring-a-me
Apporte-moi,
apporte-moi,
apporte-moi
Nightshirt
Chemise
de
nuit
Put
on
your
morning
gown
Mets
ta
robe
de
chambre
I'm
not
tired,
I
just
feel
like
lyin'
down
Je
ne
suis
pas
fatigué,
je
veux
juste
me
coucher
Bring
me
my
nightshirt
Apporte-moi
ma
chemise
de
nuit
Put
on
your
morning
gown
Mets
ta
robe
de
chambre
Well,
bring
me
my
nightshirt,
ha
Eh
bien,
apporte-moi
ma
chemise
de
nuit,
ha
Put
on
your
morning
gown
Mets
ta
robe
de
chambre
I
will
always
feel
better
Je
me
sentirai
toujours
mieux
Feel
like
lyin'
down
J'ai
envie
de
me
coucher
Oh
yeah.
Oh
oui.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.