Van Morrison - Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Van Morrison - Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered




Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
Oh my dear, oh my dear sweet love
Oh mon amour, oh mon amour, mon amour si douce
Oh my dear, oh my dear sweet love
Oh mon amour, oh mon amour, mon amour si douce
When I'm away from you, when I'm away from you
Quand je suis loin de toi, quand je suis loin de toi
Well I feel, yeah, well I feel so sad and blue
Eh bien, je me sens, oui, eh bien je me sens si triste et bleu
Well I feel, well I feel so sad and blue
Eh bien, je me sens, eh bien, je me sens si triste et bleu
Oh my dear, oh my dear, oh my dear sweet love
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour si douce
When I'm away from you, I just have to sing, my hymns
Quand je suis loin de toi, je dois juste chanter, mes hymnes
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymnes au silence, hymnes au silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymnes au silence, hymnes au silence
Oh my dear, oh my dear sweet love it's a long, long journey
Oh mon amour, oh mon amour, mon amour si douce, c'est un long, long voyage
Long, long journey, journey back home
Long, long voyage, voyage de retour à la maison
Back home to you, feel you by my side
Retour à la maison vers toi, je te sens à mes côtés
Long journey, journey, journey
Long voyage, voyage, voyage
Yeah in the midnight, in the midnight, I burn the candle
Oui, à minuit, à minuit, je brûle la bougie
Burn the candle at both ends, burn the candle at both ends
Je brûle la bougie par les deux bouts, je brûle la bougie par les deux bouts
Burn the candle at both ends, burn the candle at both ends
Je brûle la bougie par les deux bouts, je brûle la bougie par les deux bouts
And I keep on, 'cause I can't sleep at night
Et je continue, parce que je ne peux pas dormir la nuit
Until the daylight comes through
Jusqu'à ce que la lumière du jour arrive
And I just, and I just, have to sing
Et je dois juste, et je dois juste, chanter
Sing my hymns to the silence
Chanter mes hymnes au silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymnes au silence, hymnes au silence
My hymns to the silence
Mes hymnes au silence
I wanna go out in the countryside
Je veux aller à la campagne
Oh sit by the clear, cool, crystal water
Oh, m'asseoir au bord de l'eau claire, fraîche et cristalline
Get my spirit, way back to the feeling
Faire revenir mon esprit au sentiment
Deep in my soul, I wanna feel
Au plus profond de mon âme, je veux ressentir
Oh so close to the One, close to the One
Oh si proche de l'Un, proche de l'Un
Close to the One, close to the One
Proche de l'Un, proche de l'Un
And that's why, I keep on singing baby
Et c'est pourquoi, je continue de chanter mon amour
My hymns to the silence, hymns to the silence
Mes hymnes au silence, hymnes au silence
Oh my hymns to the silence, hymns to the silence
Oh mes hymnes au silence, hymnes au silence
Oh hymns to the silence, oh hymns to the silence
Oh hymnes au silence, oh hymnes au silence
Oh hymns to the silence, hymns to the silence
Oh hymnes au silence, hymnes au silence
Oh my dear, my dear sweet love
Oh mon amour, mon amour, mon amour si douce
Can you feel the silence? can you feel the silence?
Peux-tu sentir le silence ? peux-tu sentir le silence ?
Can you feel the silence? can you feel the silence?
Peux-tu sentir le silence ? peux-tu sentir le silence ?
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymnes au silence, hymnes au silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymnes au silence, hymnes au silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymnes au silence, hymnes au silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymnes au silence, hymnes au silence
Hymns to the silence, hymns to the silence.
Hymnes au silence, hymnes au silence.





Writer(s): VAN MORRISON


1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)

Attention! Feel free to leave feedback.