Van Morrison - I Can Tell - translation of the lyrics into Russian

I Can Tell - Van Morrisontranslation in Russian




I Can Tell
Я вижу насквозь
I can tell 'cause it's plain to see
Я вижу насквозь, ведь это очевидно,
I can tell the way you look at me
Я вижу насквозь по тому, как ты смотришь на меня.
Well, the way you smile and hold my hand
По тому, как ты улыбаешься и держишь меня за руку,
Hey, pretty baby, I can understand
Эй, красотка, я все понимаю.
I can tell, I can tell
Я вижу насквозь, я вижу насквозь,
I know you don't love me no more
Я знаю, ты меня больше не любишь.
I asked your mama and your papa, too
Я спрашивал твою маму и твоего папу,
Just what more can a poor man do?
Что еще бедняге остается делать?
You been runnin' 'round ___
Ты бегаешь повсюду,
Yeah, pretty baby, tryin' to put me down
Да, красотка, пытаешься меня унизить.
I can tell, I can tell
Я вижу насквозь, я вижу насквозь,
I know you don't love me no more
Я знаю, ты меня больше не любишь.
No more
Больше не любишь.
You won't answer your telephone
Ты не отвечаешь на телефонные звонки,
When I knock on your door they say you're not at home
Когда я стучу в твою дверь, говорят, что тебя нет дома.
Well, your sister let me in and told me to wait
Твоя сестра впустила меня и сказала подождать,
When you come home you show up late
А когда ты приходишь домой, то очень поздно.
Now, I can tell
Теперь я вижу насквозь,
I can tell
Я вижу насквозь,
I know you don't love me no more
Я знаю, ты меня больше не любишь.
No more, baby
Больше не любишь, детка.
I said, no more
Я сказал, больше не любишь.
No more
Больше не любишь.
No more
Больше не любишь.
I can tell
Я вижу насквозь,
I can tell
Я вижу насквозь,
I know you don't love me no more
Я знаю, ты меня больше не любишь.
No more
Больше не любишь.
No more
Больше не любишь.





Writer(s): Samuel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.