Lyrics and translation Van Morrison - I Left My Heart In San Francisco

I Left My Heart In San Francisco

I left my heart in San Francisco
High on a hill
It calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars
The morning fog (morning fog)
It gonna chill the air (chill the air)
But I don't care
My love waits there
In San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come back to you, San Francisco
Your golden sun will
Shine for me
Shine for me
I left my heart
Down in San Francisco
High on a hilltop
Hilltop
It calls to me
To be, to be, to be, to be, to be
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars
The morning fog
It gonna chill (gonna chill) chill the air
But I don't care
My love waits there
In San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come back
When I come back to you, San Francisco
Your golden sun will
Shine on me
Shine on me
Your golden sun
Shine for you
Shine for you
Here I come

J'ai Laissé Mon Coeur à San Francisco

J'ai laissé mon cœur à San Francisco
Là-haut sur une colline
Il m'appelle
Pour être là où les petits tramways
Grimpent à mi-chemin vers les étoiles
Le brouillard du matin (brouillard du matin)
Va rafraîchir l'air (rafraîchir l'air)
Mais je m'en fiche
Mon amour t'attend là-bas
À San Francisco
Au-dessus de la mer bleue et venteuse
Quand je reviens vers toi, San Francisco
Ton soleil d'or
Briller pour moi
Briller pour moi
J'ai laissé mon cœur
En bas à San Francisco
Là-haut sur un sommet
Sommet
Il m'appelle
Pour être, pour être, pour être, pour être, pour être
Pour être là où les petits tramways
Grimpent à mi-chemin vers les étoiles
Le brouillard du matin
Il va rafraîchir (va rafraîchir) rafraîchir l'air
Mais je m'en fiche
Mon amour t'attend là-bas
À San Francisco
Au-dessus de la mer bleue et venteuse
Quand je reviens
Quand je reviens vers toi, San Francisco
Ton soleil d'or
Briller sur moi
Briller sur moi
Ton soleil d'or
Briller pour toi
Briller pour toi
Me voici