Lyrics and translation Van Morrison - I Need Your Kind of Loving
Well
my
baby′s
gone,
so's
summer
Eh
bien,
mon
bébé
est
parti,
l'été
aussi
And
it
brings
on
a
cool
night
breeze
Et
il
apporte
une
brise
nocturne
fraîche
And
I
wish
we
could
go
walking
Et
je
souhaite
que
nous
puissions
aller
marcher
By
the
river,
by
the
shady
trees
Près
de
la
rivière,
sous
les
arbres
ombragés
By
the
river
with
the
shady
trees
Près
de
la
rivière
avec
les
arbres
ombragés
Well
I
love
you
in
the
wintertime
Eh
bien,
je
t'aime
en
hiver
Baby,
when
the
snow
is
on
the
ground
Bébé,
quand
la
neige
recouvre
le
sol
Well
I
love
you
in
the
autumn
most
of
all
Eh
bien,
je
t'aime
surtout
en
automne
When
the
leaves
come
tumbling
down
Quand
les
feuilles
tombent
en
cascade
When
the
leaves
come
tumbling
down
Quand
les
feuilles
tombent
en
cascade
Baby,
I
need
your
kind
of
loving
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
amour
For
to
last
my
whole
life
through
Pour
durer
toute
ma
vie
Baby,
I
need
your
kind
of
loving
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
amour
You
know
nobody
else
will
do
Tu
sais
que
personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
You
know
that
nobody
else
will
do
Tu
sais
que
personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
Well
I
love
you
in
the
springtime
Eh
bien,
je
t'aime
au
printemps
When
the
rippling
streams
begin
to
flow
Quand
les
ruisseaux
bouillonnants
commencent
à
couler
And
the
weather
start
to
get
a
bit
warmer
Et
que
le
temps
commence
à
se
réchauffer
un
peu
And
the
grass
begins
to
grow
Et
que
l'herbe
commence
à
pousser
And
the
green,
green,
grass,
begins
to
grow
Et
que
l'herbe
verte,
verte,
commence
à
pousser
Baby,
I
need
your
kind
of
loving
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
amour
For
to
last
my
whole
life
through
Pour
durer
toute
ma
vie
Baby,
I
need
your
kind
of
loving
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
amour
You
know
that
nobody
else
will
do
Tu
sais
que
personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
You
know
that
nobody
else
will
do
Tu
sais
que
personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
Baby,
I
need
your
kind
of
loving
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
amour
For
to
last
my
whole
life
through
Pour
durer
toute
ma
vie
Baby,
I
need
your
kind
of
loving
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
amour
You
know
nobody
else
will
do
Tu
sais
que
personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
You
know
nobody
else
will
do
Tu
sais
que
personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
Need
your
kind
of
loving
J'ai
besoin
de
ton
amour
Operator,
operator
Opératrice,
opératrice
Put
me
through
to
my
baby
now
Passe-moi
ma
chérie
maintenant
Operator
Opératrice
Put
me
through
to
my
baby
now
Passe-moi
ma
chérie
maintenant
To
my
baby
now
À
ma
chérie
maintenant
To
my
baby
now
À
ma
chérie
maintenant
Rate the translation
1
Professional Jealousy
2 It Must Be You
3 Quality Street
4 Pagan Streams
5 Green Mansions
6 Carrying a Torch
7 Be Thou My Vision
8 On Hyndford Street
9 Hymns to the Silence
10 All Saints Day
11 By His Grace
12 Take Me Back
13 See Me Through, Part II (Just a Closer Walk with Thee)
14 Village Idiot
15 Why Must I Always Explain?
16 I Can't Stop Loving You
17 So Complicated
18 Some Peace of Mind
19 Ordinary Life
20 I'm Not Feeling It Anymore
21 I Need Your Kind of Loving
2 It Must Be You
3 Quality Street
4 Pagan Streams
5 Green Mansions
6 Carrying a Torch
7 Be Thou My Vision
8 On Hyndford Street
9 Hymns to the Silence
10 All Saints Day
11 By His Grace
12 Take Me Back
13 See Me Through, Part II (Just a Closer Walk with Thee)
14 Village Idiot
15 Why Must I Always Explain?
16 I Can't Stop Loving You
17 So Complicated
18 Some Peace of Mind
19 Ordinary Life
20 I'm Not Feeling It Anymore
21 I Need Your Kind of Loving
Attention! Feel free to leave feedback.