I Shall Sing (take 7) [edit] - Van Morrisontranslation in Russian
I
shall
sing
Я
буду
петь,
Sing
my
song
Петь
мою
песню,
Be
it
right
Будет
ли
она
правильной,
Be
it
wrong
Будет
ли
она
неправильной.
In
the
night
В
ночи,
In
the
day
Днём,
Any
how
Как-нибудь,
Any
way
В
любом
случае,
I
shall
sing
Я
буду
петь.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на
на-на-на
на-на-на
на-на-на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на
на-на-на
на-на-на
на-на-на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на
на-на-на
на-на-на
на-на-на
Oh,
oh,
О,
о,
Na
na
na
na
na
naaa
na
На-на-на
на-на-на
на-на-наа
на
With
my
heart
Всем
сердцем,
With
my
soul
Всей
душой,
For
the
young
Для
молодых,
For
the
old
Для
старых,
When
I'm
high
Когда
мне
хорошо,
When
I'm
low
Когда
мне
плохо,
When
I'm
fast
Когда
я
быстрый,
When
I'm
slow
Когда
я
медленный,
I
shall
sing
Я
буду
петь.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на
на-на-на
на-на-на
на-на-на
Na
na
na
naaa
На-на-на
на-на-наа
I
shall
sing
Я
буду
петь,
Sing
my
song
Петь
мою
песню,
Be
it
right
Будет
ли
она
правильной,
Be
it
wrong
Будет
ли
она
неправильной.
In
the
night
В
ночи,
In
the
day
Днём,
Any
how
Как-нибудь,
Any
way
В
любом
случае,
I
shall
sing
Я
буду
петь.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на
на-на-на
на-на-на
на-на-на
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на
на-на-на
на-на-на
на-на-на
Oh,
oh,
О,
о,
Un,
oh,
oh
Ун,
о,
о
I
shall
sing
Я
буду
петь.
Rate the translation
1
These Dreams of You (alternate version)
2 Brand New Day - Take 3
3 Moondance
4 Caravan - Take 4
5 And It Stoned Me
6 I Shall Sing (take 7) [edit]
7 Moondance - Take 22
8 Crazy Love (mono mix)
9 Come Running - Take 2
10 Glad Tidings (alternate version)
11 Into the Mystic (take 11)
12 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
13 Glad Tidings
14 Everyone
15 Brand New Day
16 These Dreams Of You
17 Come Running
18 Into the Mystic
19 Caravan
20 Crazy Love
21 I've Been Working (early version, take 5)
2 Brand New Day - Take 3
3 Moondance
4 Caravan - Take 4
5 And It Stoned Me
6 I Shall Sing (take 7) [edit]
7 Moondance - Take 22
8 Crazy Love (mono mix)
9 Come Running - Take 2
10 Glad Tidings (alternate version)
11 Into the Mystic (take 11)
12 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
13 Glad Tidings
14 Everyone
15 Brand New Day
16 These Dreams Of You
17 Come Running
18 Into the Mystic
19 Caravan
20 Crazy Love
21 I've Been Working (early version, take 5)
Attention! Feel free to leave feedback.