Lyrics and translation Van Morrison - I Wanna Roo You (Scottish Derivative)
Twenty-third
of
December
Le
vingt-trois
décembre
Covered
in
snow
Couvert
de
neige
You
in
the
kitchen
Tu
cuisines
With
the
lights
way
down
low
Dans
la
pénombre
I′m
in
the
parlor
playing
my
old
guitar
Je
joue
de
la
guitare
dans
le
salon
Speaking
to
you,
darling,
to
find
out
how
you
are
Je
te
parle,
ma
chérie,
pour
savoir
comment
tu
vas
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
Come
to
me
softly
Viens
à
moi
doucement
Come
to
me
quiet
Viens
à
moi
tranquillement
Know
what
I'm
after
Sache
ce
que
je
recherche
I′m
gonna
try
it
Je
vais
essayer
Snowstorm's
on
the
way
and
we'll
be
stranded
for
a
week
Une
tempête
de
neige
approche
et
nous
serons
bloqués
pendant
une
semaine
Come
over
to
the
window,
look
outside
take
a
peek
Approche-toi
de
la
fenêtre,
regarde
dehors,
jette
un
coup
d'œil
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
You
know
I
am
lonely
Tu
sais
que
je
suis
seul
And
in
need
of
your
company
Et
j'ai
besoin
de
ta
compagnie
Oh,
let
your
love
light
shine
on
down
on
me
Oh,
laisse
la
lumière
de
ton
amour
briller
sur
moi
And
we
can
just
sit
here
Et
nous
pouvons
simplement
rester
ici
Look
at
the
fire
Regarder
le
feu
Watch
the
flames
leaping
higher
and
higher
Voir
les
flammes
danser
de
plus
en
plus
haut
Tea
on
the
stove
food
in
the
pan
Du
thé
sur
le
feu,
de
la
nourriture
dans
la
poêle
Ain′t
going
nowhere
and
we
don′t
have
many
plans
On
ne
va
nulle
part
et
on
n'a
pas
beaucoup
de
projets
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
And
you
know
I
am
lonely
Et
tu
sais
que
je
suis
seul
I
been
in
need
of
your
company
J'ai
besoin
de
ta
compagnie
Let
your
love
shine
on
down
on
me
Laisse
ton
amour
briller
sur
moi
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
I
wanna
roo
you,
wanna
get
through
to
you
Je
veux
t'aimer,
te
joindre
à
moi
I
wanna
woo
you,
woo
you
tonight
Je
veux
te
séduire,
t'aimer
ce
soir
Woo
you
tonight,
pretty
baby
T'aimer
ce
soir,
ma
douce
Woo
you
tonight,
little
darling
T'aimer
ce
soir,
ma
petite
chérie
Woo
you
tonight,
alright
T'aimer
ce
soir,
d'accord
Woo
you
tonight
T'aimer
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.