I'll Be Your Lover, Too - 2015 Remastered - Van Morrison translation in German

I'll Be Your Lover, Too - 2015 Remastered

I'll be your man
I'll understand
Do my best to take good care of you
Yes I will

You'll be my queen
I'll be your king
And I'll be your lover too
Yes, I will

Derry down green
Color of my dream
A dream that's daily
Coming true

I'll tell you
When day is through
I will come to you
And tell you of your many charms

And you'll look at me
With eyes that see
And melt into
Each other's arms

And so I come
To be the one
Who's always standing
Next to you

Reach out for me
So I can be alright
The one who's always reaching out for you
Yes I will, yes I will

You'll be my queen
I'll be your king
And I'll be your lover too
(How's that)

Ich werde auch dein Liebhaber sein - 2015 Remastered

Ich werde dein Mann sein
Ich werde verstehen
Mein Bestes tun, um mich gut um dich zu kümmern
Ja, das werde ich

Du wirst meine Königin sein
Ich werde dein König sein
Und ich werde auch dein Liebhaber sein
Ja, das werde ich

Derry-Grün
Farbe meines Traums
Ein Traum, der täglich
wahr wird

Ich sage dir
Wenn der Tag vorbei ist
Werde ich zu dir kommen
Und dir von deinen vielen Reizen erzählen

Und du wirst mich ansehen
Mit Augen, die sehen
Und schmelzen in
den Armen des anderen

Und so komme ich
Um derjenige zu sein
Der immer steht
Neben dir

Streck dich nach mir aus
Damit ich es sein kann
Derjenige, der sich immer nach dir ausstreckt
Ja, das werde ich, ja, das werde ich

Du wirst meine Königin sein
Ich werde dein König sein
Und ich werde auch dein Liebhaber sein
(Wie wär's damit)